"اراهن ان" - Translation from Arabic to German

• Ich wette

Ich wette, es gibt eine Menge Kinder, die das gerade noch verarbeiten.
اراهن ان هناك الكثير من الاطفال.. .مازالوا يحاولون التغلب علي ذلك

Und Ich wette, dass kaum jemand im Westen ihnen geglaubt hat.
وانا اراهن ان الجميع في العالم الغربي صدق فكرة

Ich wette, diese letzten paar Wochen mit mir waren die aufregendsten Wochen deines Lebens.
اراهن ان اخر اسبوعين معى كانوا من اكثر الاسابيع اثاره فى حياتك

Ja, aber Ich wette, wir sind in einer anderen Zeitzone, es ist um die acht Uhr und ALF macht genau jetzt wieder Ärger.
اجل ، لكن اراهن اننا بمنطقة توقيتها مختلف اراهن ان الساعة الآن هي الثامنة والف يسبب بعض المشاكل حالياً

Junge Ich wette seine Frau genießt diese Energie in dieser Sekunde.
اراهن ان زوجته تستمتع بنعومته في هذه اللحظة

Ich wette, das beeinflußte die Fernsteuerung der UAV.
اراهن ان هذا ما تداخل مع لوحة التحكم علىطائرةالاستكشاف.

Ich wette, das ist der gleiche Schlamm, den Sie draußen im Wagen gefunden haben.
اراهن ان هذا الطين نفس ذلك الطين الذي وجدته في ارضية السيارة

Ich wette, Gus ist nicht mal dein richtiger Name.
اراهن ان جيس ليس حتى اسمك الحقيقي اليس كذلك ؟ ؟ ؟

Ich wette, die Grasflecken gingen nicht mehr raus.
اراهن ان بقع العشب تلك لم تذهب من القميص

Ich wette, in Ihrem Vertrag steht nichts dergleichen.
انا اراهن ان عقدك لاينص على ايّمماقلته..

Ich wette du schmeckst nach Mountain Dew und Starburst.
اراهن ان مذاقك مثل ماونتن ديو مع الشوكولاة

Ich wette, wir finden den Rock, den deine Mutter genäht hat.
حسنا، اراهن ان بأمكانى المساعدة بأيجاد تلك التنورة التى صنعتها امك

Aber Ich wette, ihre Familie war jedes Wochenende in La Baule.
لكن اراهن ان عائلتها تقضي العطلات في لابول

Oh, Gott, Ich wette, diese Windel ist tropfnass.
يا الهي، اراهن ان تلك الحفاظة مبللة جداً

Ich wette unsere langweilige, alte Routine scheint wohl ziemlich nett zu sein, nachdem was gerade passiert ist, was?
اراهن ان روتيننا الممل ربما يبدو احسن بعد كل ما حصل .هه ؟

Ich wette, das Wi-Fi Signal reicht über die Straße.
اراهن ان اشارة الشبكة اللاسلكية تصل الى الجهه المقابلة

Ich wette, Ihre Alte hat fast einen Herzinfarkt gekriegt, was?
اراهن ان زوجتك حصلت على صعق حياتها ألم تفعل؟

Ich muss einen neuen Meister beeindrucken, und Ich wette, die beiden einzutüten wird genau das tun.
لدي سيدة جديدة لابهاره وانا اراهن ان هؤلاء الاثنان سقومان بعمل المثل

Weil es 21:15 Uhr an einem Wochentag ist, und Ich wette, dass Kendra Algebra-Hausaufgaben hat.
لأنها 9: 15 في ليلة المدرسة، وانا اراهن ان كيندرا لديها واجب منزلي لمادة الجبر

Ich wette, Ihre Singstimme ist auch sehr schön.
اراهن ان صوتك جميل في الغناء كذلك