"ارتكبت خطأ" - Translation from Arabic to German

• falsch gemacht
• Fehler begangen
• machte einen Fehler
• habe einen Fehler gemacht

Hab ich etwas falsch gemacht, Officer?
هل ارتكبت خطأ أيها الضابط؟ انزعي نظارتك يا سيدتي

Dann hast du bei "Wen ich suche" was falsch gemacht, oder das Programm ist Mist.
إما أنك ارتكبت خطأ جسيماً في قسم فتى أحلامي أو أن الخورازمية فاسدة

Wirklich? Du hast bereits selbst einen grossen Fehler begangen
حقاً ، أنت بالفعل ارتكبت خطأ شنيع لنفسك

Eure Majestät, laut dem Vatikan habt Ihr einen Fehler begangen.
‫مولاي‬ ‫يقول "الفاتيكان" إنك ارتكبت خطأ. ‬

Sag ihr, ich machte einen Fehler. Tu es!
أخبريها أنك ارتكبت خطأ افعلي هذا ، أتفهمين ؟

- Sheldon, ich glaube, ich machte einen Fehler. - Ich kann das sehen.
شيلدن، أظن أني ارتكبت خطأ - يمكنني رؤية ذلك -

Ich habe einen Fehler gemacht, meine Lektion gelernt, und ich werde es nie wieder tun.
ارتكبت خطأ , وتعلمت من الدرس ولن افعل ذلك مره ثانيه ابدا

Geh und mach es bitte. Ich habe einen Fehler gemacht, dich nicht einzuweihen. Ich gebe es zu.
افعلي ذلك من فضلك، ارتكبت خطأ بعدم إعلامك بالأمر، أقرّ بذلك

Habe ich was falsch gemacht?
هل ارتكبت خطأ ما؟

Es bedeutet, dass man etwas falsch gemacht hat.
يعني أنك ارتكبت خطأ

Aber du hast nur einmal etwas falsch gemacht.
وأنت ارتكبت خطأ واحد

Ich habe einen Fehler begangen, schwarzer Mantel.
لقد ارتكبت خطأ معطف اسود

Ich habe einen schrecklichen Fehler begangen.
لقد ارتكبت خطأ شنيعًا.

Jason, ich habe einen schrecklichen Fehler begangen.
جيسون، لقد ارتكبت خطأ فضيعا

Ich machte einen Fehler als ich dich meldete.
لقد ارتكبت خطأ عندما قمت بالتسجيل.

Ich machte einen Fehler, ich war zu nahe an ihm dran.
ارتكبت خطأ اقتربت منه جداً

- Bleib mir vom Leib! - Ich habe einen Fehler gemacht.
فقط ابعد عنى لقد ارتكبت خطأ , حسنا ؟

Ich habe einen Fehler gemacht.
لقد ارتكبت خطأ أنت لم تخطئ أبدا

Ich habe einen Fehler gemacht, Mr. Macha.
لقد ارتكبت خطأ كبير يا سيد ماكا اخرس