"ارخص" - Translation from Arabic to German

• billiger
• billig
• billigste
• günstiger
• billigsten
• billigeres
• preiswerter

Es ist 20.000 Dollar billiger eine Medizinschule zu bauen als Leute im Gefängnis zu halten.
ارخص بعشرين الف دولار ان تبني كلية للطب من ان تبقي الناس داخل السجون.

Ist billiger als Kondome, und deine Spalte riecht wie ein Zitronenhain.
إنها ارخص من الواقي الذكري وتجعل مهبلك برائحة الليمون الطازج

Die kennen wir alle, besonders seit Radaranlagen billiger geworden sind.
لقد رأيتموها هنا في المحيط وخاصة ان الرادارات هذه الايام اصبحت ارخص سعراً

BezahI' nie mehr für etwas, das billig wäre, wenn es nicht die Profitgeier in den Händen hätten.
لا تدفع مره اخرى لخدمه من الممكن ان تكون ارخص لو لم نهرب من الاستغلال

Das billigste Essen bekommst du an der Universität. Für drei Euro kannst du dort essen.
فى الجامعة يوجد ارخص طعام ثلاثة دولارت فقط

Das ist viel günstiger als ein Altersheim.
لقد إكتشفوه،،لكن لا تخبِرهُ! هذة طريقة ارخص بكثير من دارٍ للتمريض!

Sie müssen die billigsten Produkte kaufen.
فهم عادة مضطرون لان يشتروا ارخص المنتجات

Ich sagte billigeres Dach. Komm schon, wir alle bringen--
لقد قلت سقف ارخص فقط هيا اننا نقوم جميعاً بـ

Wir entwarfen mehrere Modelle: wirtschaftliche Modelle, die kompakter und billiger sind; Wohnhüllen, wo Menschen eigene Häuser und ihren eigenen Garten entwerfen können.
اتينا بالعديد من النماذج: نماذج اقتصادية، ارخص في البناء واكثر التماما اغشية البناء يمكن عندها للناس تصميم منازلهم وخلق حدائقهم

Wenn wir sie jedoch auf die richtige Art leichter bauen, koennen sie in der Herstellung einfacher und billiger werden.
وعندما تجعلها خفيفة بالطريقة الصحيحة فان صنعها سيكون ابسط و ارخص

Bewaffnete Männer. Die sind heutzutage billiger als Waffen.
رجال مشلحة, هذة الايام الرجال ارخص من الاسلحة

Verstehe. Das geht doch einfacher. Vor allem billiger.
ان كان هذا كل ما تريد هناك طريقة ارخص بكثير

Keine Sorge. Die Armee kriegt ihr Vieh, und viel billiger als von Chisum.
اطمئن سيحصل الجيش على مايكفيه من اللحوم وبسعر ارخص من شيزوم

Dann kommen Sie zu RECALL, wo Sie die Erinnerung an Ihren Traumurlaub kaufen können, billiger und besser als in der Realität.
عن طريق حضورك الى مركز التجسيم التخيلى حيث تستطيع ان تشترى ذاكرة للعطلة التى تريدها ارخص,أمن و افضل من الرحلة الحقيقية

Es ist billiger, und es verhindert mit Sicherheit dies.
ارخص من السجائر وبالتأكيد تتغلب على هذه.

Ich bin wohl billiger als ein Seelenklempner.
اعتقد انني ارخص من طبيب نفسي هذا هو ملفه

Stan, tut mir leid, aber du hast nicht die Qualitäten,... nach denen ich und Cinzano suchen, außer dass du billiger bist.
ستان، انا اسفة لكنك لا تملك ايا من الصفات التي نبحث عنها انا وكنزانو بخلاف كونها ارخص

Gold! Wussten Sie, dass es mittlerweile billiger ist, eine Tonne Gold aus alten Mobiltelefonen zu gewinnen, als aus einer Tonne Erz?
الذهب ! هل تعلمون انه ارخص حاليا ان تحصل على الذهب من طن من الهواتف القديمة من ان تحصلون عليه من الذهب الخام

Warte kurz, Schatz. Weißt du was? Das ist absolut billig.
انت تعلم, انه نبيذ رخيص ارخص من القارورة

Ich bin der billigste Buchhalter.
نعم، حسنًا، أنا ارخص محاسب في المدينة

Gratis ist es noch günstiger.
حتى ارخص من لاشيء

Wir wohnten im billigsten Motel, das wir finden konnten, bis meine Schwester uns das Geld überwiesen hatte, dass wir nach L.A. zurückfliegen konnten.
بقينا في ارخص مكان استطعنا ايجاده حتى استطاعت أختي إرسال مال كافي لرحلة عودة إلى لوس آنجلس

Kurzfristig hat die Schiefergas-Revolution in den USA hochgradig schmutzige Kohle durch billigeres, saubereres Erdgas ersetzt. Dies hat 300 Millionen Tonnen an US-Emissionen gespart – mehr als alle Solar- und Windenergie weltweit zusammen – und gleichzeitig den Amerikanern 100 Milliarden USD an Energiekosten erspart.
لو قارنا ذلك بحلول تقنيه اذكى فعلى المدى القصير فإن ثورة الطاقة الصخرية في الولايات المتحدة الامريكية قد حلت مكان الفحم عالي التلوث بغاز طبيعي ارخص وانظف. ان هذا قد خفض حوالي 300 مليون طن من انبعاثات الولايات المتحدة الامريكية- اكثر من جميع ما حققته الطاقة الشمسية وطاقة الرياح مجتمعه- وفي الوقت نفسه حققت الربح للأمريكان عن طريق توفير 100 بليون دولار امريكي كتكاليف طاقة.

Ein bisschen preiswerter, als traditionelles Essen, und wirklich durchaus ausfüllend.
ارخص بكثير من الطعام التقليدي وحقا تشبع المعده