"ارض المعركة" - Translation from Arabic to German

• das Schlachtfeld
• auf dem Schlachtfeld

Ehe man in den Krieg zieht, muss man das Schlachtfeld sorgfältig auswählen.
قبل الذهاب للحرب، لابد ان تختارى ارض المعركة بعناية.

Wir haben noch nicht einmal das Schlachtfeld erreicht und du hast angefangen.
نحن لم نصل الى ارض المعركة بعد وها انت بدأت

Doch wenn wir unser Volk weiter verarmen lassen, dann wird uns Dooku nicht auf dem Schlachtfeld schlagen, sondern in unseren eigenen Häusern.
لكن اذا استمرينا لان نفقر شعوبنا انه ليس فى ارض المعركة سوف يهزمنا الكونت دوكو لكن فى منازلنا

auf dem Schlachtfeld, da, zu treffen Macbeth.
على ارض المعركة,هناك نقابل مكبث.

Sie werden ihm sehr bald auf dem Schlachtfeld begegnen.
الذي ستواجهه قريباً في ارض المعركة جيد