"ارفعوا أيديكم" - Translation from Arabic to German

• melden
• heben Sie die Hand
• hebt eure Hand
• die Hände hoch
• heben Sie Ihre Hand
• Keine Bewegung
• Lass die Finger von ihr

Wenn Sie glauben, Sie wissen es, melden Sie sich.
ارفعوا أيديكم إن كنتم تعتقدون أنكم تعرفون.

Alle, die für nicht schuldig sind, bitte melden.
"كلمنيصوت"غيرمذنب , رجاءً ارفعوا أيديكم.

Bitte heben Sie die Hand, wenn Sie den Klang Ihrer Stimme auf Tonband nicht mögen.
لذا من فضلكم ارفعوا أيديكم إذا كان لا يعجبكم صوتكم عند سماعه من جهاز تسجيل.

(Beifall) Okay, jetzt heben Sie die Hand, wenn Ihr Computer jemals abgestürzt ist.
(تصفيق) حسنًا، الآن ارفعوا أيديكم في حال تعطل حاسوبكم أحد المرات.

Alle, die für ein Programm heiliger Musik sind... ein spirituelles Repertoire, hebt eure Hand.
جيد.ولتعلموا أن كل هذا من أجل مصلحةأداء برنامج وقت التكريم,الموسيقى المقدسة من أجل مسرحية روحانية متكاملة ارفعوا أيديكم

Oh, geht doch und dann, und dann die Hände hoch... um zu zeigen, dass die Hände leer sind.
هانحنُ ذا وبعدها, ارفعوا أيديكم لكي نتأكد بأن أيديكم خالية

Wie viele Väter gibt es im Saal? heben Sie Ihre Hand.
كم عدد الآباء في الغرفة؟ ارفعوا أيديكم.

Keine Bewegung! Hände hoch!
لا أحد يتحرك ارفعوا أيديكم

Lass die Finger von ihr!
ارفعوا أيديكم.

Gut, alle, die für nicht schuldig stimmen, melden.
حسناً، كل الذين يصوتون "غير مذنب"، ارفعوا أيديكم.

Na los – melden, bitte.
هيا، ارفعوا أيديكم

heben Sie die Hand.
ارفعوا أيديكم.

Alle, die für Mary Clarences weltlicheres Programm sind... egal, wie unangemessen, hebt eure Hand.
كل هذا في مصلحة السماح لماري كلارينس باختيار برنامج محبوب أكثر مع أنه غير ملائم,ارفعوا أيديكم.

Bitte hebt eure Hand, wenn ich euren Namen aufrufe.
ارفعوا أيديكم رجاءًا، عندما أنادي ... باسمكم.

Und jetzt alle die Hände hoch!
الجميع,ارفعوا أيديكم

Okay, alle die Hände hoch.
حسنا، ارفعوا أيديكم جميعا.

Bitte heben Sie Ihre Hand, wenn Ihnen auf der Arbeit auch schon gesagt wurde,
رجاء ا ارفعوا أيديكم إن كان قد قيل لكم مرة أنكم عدوانيون في العمل.

heben Sie Ihre Hand.
ارفعوا أيديكم.

Keine Bewegung.
ارفعوا أيديكم