"ارقص" - Translation from Arabic to German

• Tanz
• tanze
• tanzt
• Beweg dich
• getanzt
• tanzte
• tanzen

Mach einen kleinen Tanz auf diesen Stufen, und du bist mit 2/3 bei mir dabei.
ارقص قليلاً على الدرج ستنال ثلثي تقاعدك مثلي

Echt, du musst mir diesen Tanz irgendwann mal beibringen.
بجدية، سيتوجب عليكِ .تعليمي كيف ارقص هكذا

Du hast früher nie getanzt. - Jetzt Tanz ich mit dir.
لم ترقصى ابدا فى الماضى انا ارقص معك

Die Abendluft erwärmt Dein Sein, ich tanze in Dein Herz hinein.
جوهرك يدفىء هواء المساء كما لو اني ارقص في قلبك

Was gibt es da zu erzählen? Außerdem tanze ich nicht mehr.
ماذا هناك لاقوله في ذلك على ايه حال كنت ارقص والان لا

Ja! Komm schon! Unter anderem habe i-ich anscheinend vergessen, wie man tanzt.
اجل , هيا من ضمن الاشياء التي نسيتها هو كيف ارقص ..

Ich glaube nicht, dass "Beweg dich" eine ausreichende Anweisung für ihn ist.
لا أعتقد أنّ "ارقص" توجيه كافٍ له

Erinnern Sie sich an die hübsche Dame, mit der ich gestern Abend getanzt habe?
أتتذكر السيدة الجذابة التى كنت ارقص معها الليلة الماضية؟

- Tanz mit mir! Aber es macht mir Angst, dich so zu erleben.
ارقص معى انت تخيفينى, انت لم تكنى كذلك

Esse ein Stück Kuchen, Tanz mit jemandem, entspann dich.
تناول كعكة ارقص مع أحدهم إبتهج

Komm, stell das Glas weg... komm her und Tanz mit mir.
ضع مشروبك جانباً و تعال و ارقص معي

Los, Tony, Tanz!
تعال يا تونى ، ارقص

Tanz! Tanz! Tanz!
ارقص ، ارقص ، ارقص

Los. Tanz mit mir.
تعالى، ارقص معي

"tanze, bis Sterne vom Himmel regnen und du trunken bist vor Glück."
"ارقص حتى تسقط "النجوم من مكانها. ارقص وارقص وارقص حتى تسقط."

Denkst du denn, ich tanze jeden Tag glücklich und zufrieden aus der Tür und freue mich darauf, was mir das Arbeitsleben bringen wird?
تظن انني خرجت ارقص من السعادة كل صباح في حياتي الراشدة حول المكان الذي سامضي به بقية اليوم؟

Stellt euch einfach vor, wie ich am Firmament Stepp tanze, und ich bin sehr glücklich.
فقط تصورني وانا ارقص في السماء وسوف اكون سعيد

Ich mag alt sein, aber ich weiß noch wie man Boogie tanzt.
قد اكون عجوزا لكنني ما زلت اعرف كيف ارقص

Kommt schon. tanzt, Rabbi, tanzt!
لا بأس أيها الحاخام، ارقص، ارقص

Beweg dich, Baby.
ارقص يا حبيبي

Beweg dich!
ارقص!

Ich habe ein, zwei Mal getanzt, aber keinen Steptanz.
أنا رقصت مرة أو مرتين، لكن أنا لا ارقص رقص ايقاعى.

Meine Mutter war entsetzt, als ich den Charleston tanzte.
اتذكر والدتى كانت مستاءة جدا عندما رأتنى ارقص رقصة الشارلستون امام الناس

Ich werde nicht auf eurer Seite sein oder zu den Bomben tanzen, nur weil das jeder tut.
انا لن اقف بصفك .. ولن ارقص على دوي القنابل لان الجميع يريد الرقص