"ارها" - Translation from Arabic to German

    • gesehen
        
    • sie
        
    Weil ich weiter gesegelt bin, als die meisten träumen können, und es nie gesehen habe. Open Subtitles لانني ابحرت لابعد مما كان في الاحلام ولم ارها ابدا
    Ich hab sie seit gestern nicht gesehen. Viel kriegt man sie nicht mehr zu Gesicht. Open Subtitles حسناً , أنا لم ارها منذ الليلة الماضية إنها ليست متواجدة هذه الأيام
    Schau, ich kann uns nicht auf einem Band buchen, die ich niemals gesehen habe. Open Subtitles أنظروا لا يمكنني الموافقة على فرقة لم ارها ابداً نحن ..
    Ich sah sie vorher noch nie und heute schon zwei Mal. Open Subtitles ولم ارها منذ قبل واليوم اراها مرتين في يوم واحد
    Wenn sie aus dem Gebäude und in einem Taxi ist, ergebe ich mich. Open Subtitles حالما أنا ارها تخرج من بنايتك وفي سيارة الأجرة,أسلم نفسي
    Ich habe sie drei Wochen nicht gesehen. sie ruft noch nicht einmal zurück. Open Subtitles لم ارها منذوا ثلاثة اسابيع و هي لم ترد على اتصالاتي
    Ich habe Shé heute noch nicht gesehen. Shé? Open Subtitles لا أعلم يارجل لم ارها هذا النهار انها متأخرة
    Ich schätze, dass wäre möglich, aber ich habe sie noch nie zuvor gesehen. Open Subtitles اعتقد ان هذا مستحيل ، لكنني لم ارها من قبل
    Und ich muss sagen, diese Apotheke hat die beeindruckendste Sammlung von Spülungen, die ich je gesehen habe. Open Subtitles إسمح لي ان أقول أن هذه الصيدلية لديها مجموعة متنوعة من المنتجات لم ارها من قبل
    Ich hörte, dass meine Tochter, die ich seit 22 Jahren nicht gesehen habe, hier drin ist. Open Subtitles تلقيت رسالة من ابنتي التي لم ارها منذ 22 سنة
    Ich hab sie vorher nie gesehen, und ich weiß nicht, wer sie ist. Open Subtitles لَم ارها في حياتي قط, ولا املك اية فكرة عنها,
    Ich habe sie noch nie so deprimiert gesehen, seit sie letzte Nacht mitten beim Koitus aufgewacht ist. Open Subtitles انا لم ارها مكتئبة هكذا منذا انا صحيت فى منتصف الجماع اليلة الماضية
    Bist den Herrschern von Frankreich immer wieder gegenüber gestanden, mit einem Feuer, das ich nie gesehen hatte. Open Subtitles وقفت بوجه حكام فرنسا كثير من المرات مع شعله لم ارها في حياتي
    Alex! Ich hab sie ihm nicht gezeigt. Er hat sie gefunden und ich hab sie ihm weggenommen. Open Subtitles اليكس, انا لم ارها له , هو وجدها وانا اخذتها منه
    Keine Ahnung, Mann. sie ist wohl heute spät dran. Open Subtitles لا أعلم يارجل لم ارها هذا النهار انها متأخرة
    Ich möchte sie sehen, aber ich möchte sehr viele Dinge sehen. Open Subtitles انا اريد ان ارها,انا اريد رؤية العديد من الاشياء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more