"اروع" - Translation from Arabic to German

    • Beste
        
    • cooler
        
    • coolste
        
    • besten
        
    • tollste
        
    Auf unseren verehrten Gast, der die Beste Rede seit langem gehalten hat. Open Subtitles ضيفنا الرائع الرجل الذى القى اروع خطاب سمعته منذ سنين
    Außerdem will ich, dass sie, wenn sie schon geht, nur das Beste in Erinnerung behält. Open Subtitles وعلي نفس القدر من الأهمية اريدها ان تغادر حاملة اروع الذكريات
    Chandler und ich finden ihn noch viel cooler als unsere Väter. Open Subtitles انه اروع من ابائنا
    Aber diese sind viel cooler. Open Subtitles لكن هذه اروع بكثير
    Sie ist womöglich die coolste Person in dieser Bar, aber das wirst du nie herausfinden, weil du zu sehr beschäftigt bist, sie von außen zu beurteilen, anstatt herauszufinden, was in ihr steckt. Open Subtitles ربما تكون هي اروع شخص ولكنك لن تكتشف ذلك مطلقا لأنك مشغول جدا للحكم عليها من الخارج بدلا من استيضاح ماذا في الداخل
    Aber die coolste Mail war von der Universität Chicago, meiner Alma Mater. Open Subtitles اروع بريد استلمته رغم ذلك اروع بريد كان من جامعة شيكاغو جامعتي
    Und, klar, die ersten Küsse sind die besten überhaupt. Open Subtitles وبالطبع, تلك القبلات الأولى هي اروع القبلات بالعالم
    - ohne zu merken, dass du die tollste Frau bist? Open Subtitles ولا يدركوا انهم قابلوا اروع امرأة
    Wenn ich mal heirate, wird das sicher der Beste Abend meines Lebens. Open Subtitles حسناً, أعني عندما سأتزوج ستكون اروع ليلة في حياتي
    Sie war die größte Hure in Alameda und die Beste Frau, die es je gab. Open Subtitles فلقد كانت اَكبر عاهرة في الاميدا ...و اروع امرأة علي الاطلاق عاشرها
    Das war so gut. Die Beste Party seit Jahren. Open Subtitles انها اروع حفلة على الاطلاق منذ سنوات
    Denke, es ist wohl cooler mit Dena zu gehen. Open Subtitles أعتقد انه اروع الذهاب مع دينا
    Das ist 'n cooler Name, voll cool. Open Subtitles هذا اروع اسم على الاطلاق.
    Sie ist das coolste Mädchen der Schule. Open Subtitles انها اروع بنت في المدرسة
    Das ist das coolste Mädchen der Welt. Open Subtitles هذه هي اروع فتاة بالعالم
    Das ist ... das coolste Ding das ich je gesehen habe! Open Subtitles .. هذه ! اروع شئ رأيته
    Das waren die besten Ferien. Ich liebe diese Familie! Open Subtitles كانت هذه اروع عطله بالنسبه لي احب عائلتي
    Das waren die besten Ferien. Ich liebe diese Familie! Open Subtitles كانت هذه اروع عطله بالنسبه لي احب عائلتي
    Es ist ein bisschen komplizierter als das, Fi. Nun, nach meinen Erfahrungen, wenn etwas zu gut ist, um wahr zu sein, ist es am besten, darauf zu schießen, nur für alle Fälle. Open Subtitles ..حسناً , فى تجربتى , لو ان هناك شيء يبدو اروع من ان يصدق .من الافضل ان تطلق النار عليه ,فقط تحسباً
    Es ist der meist gefährliche und tollste Sport der Welt. Open Subtitles انها اخطر و اروع رياضة في العالم
    Die tollste Ziege der Welt. Open Subtitles انها اروع عنزه فى العالم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more