"اريدها" - Translation from Arabic to German

• ich will
• will sie
• Ich brauche
• möchte
• will ich
• sie soll
• Ich wollte

Sieh mal, Du willst nicht das es soweit kommt, ich will nicht das es soweit kommt.
انظر , لاتريد ان تصل الامور الي ذلك ,انا لا اريدها ان تصل الي ذلك

Es ist mir egal, ob wir Präparate brauchen oder Voodoo... ich will, dass sie lebt!
و انا لا اهتم اذا كانت تأخذ مهدئات او اي شيء او حتى تقرأوا لها ورق السحر انا اريدها حية هل تفهمني؟

Na gut. ich will sie größer, du willst sie kleiner.
عادل بما فيه الكفاية.انا اريدها اكبر.انتِ تريديها اصغر

Nun, sie könnten mir vielleicht die Informationen geben, die Ich brauche.
حسناً، لأنهم ربما يكونون قادرين ان يوصلوني للمعلومات التي اريدها

Mary-Ann ist schüchtern, ich möchte, dass sie sich sicher fühlt.
ماريان خجولة نوعا اعنى نفسيا ، اريدها ان تشعر بالاطمئنان

Aber, dass meine Spende in die Werbung fließt, das will ich nicht. sie soll direkt an die Bedürftigen gehen."
لكنني لا اريد ان تصرف تبرعاتي على الدعاية اريدها ان تذهب الى المحتاجين

Ich weiß, dass du Michails Geld hast. ich will es haben.
اعرف ان لديك اموال ميخائيل, و انا اريدها

ich will nicht nachts in irgendeiner Notaufnahme mit ihr sitzen.
لا .. لا اريدها ان تذهب للمستشفى في وسط الليل

ich will nicht, dass sie es verkraften muss.
ـ وكما تتحملين انت ـ لا اريدها ان تتحمل المصائب

Ich kann mit ihnen reden, wie ich will.
بأمكاني ان اتحدث مع الناس بأي طريقة اريدها

- Das ist ein Firmenjet. ich will, dass er in 20 Minuten startbereit ist.
اريدها مملوءة بالوقود للطيران عشرون دقيقة

Doch, ich meine, ich will sie hier, es ist nur so... Ich kann nicht denken.
لا، اريدها هنا الأمر فقط ببساطة لا يمكنني التفكير

ich will Antonius lebendig, und ich will sie lebendig.
-اريد انتونى على قيد الحياة و هى ايضا اريدها حية

ich will sie auch gar nicht mehr.
انا لا اريدها.. بعد ان رحل ابى

Wir haben keine Zeit. Ich brauche sie hier, und zwar wach.
ليس لدينا وقت اريدها هنا ، واريد ايقاظها

Ich brauche Geld und Ich brauche es jetzt.
انا لا اريد امتيازات , بينولبى انا اريد نقود اريدها الان

Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, die Informationen, die Ich brauche, zu bekommen.
اعتقد انني اكتشفت طريقة للحصول على المعلومات التي اريدها

Ich möchte, dass sie mit mir nach Cleveland zurückfliegt.
اريدها ان تذهب معى على متن تلك الطائرة العائدة الى كيلفيلند اريدها معى طوال الوقت

Wissen Sie, ich möchte, dass sie stolz auf mich ist.
انه .. مثل انا فقط اريدها ان تكون فخورة بي

Sie hört, was sie hören will. Ich nehme ihr die Illusion nicht.
انها تسمع ما تحب سماعه وانا لا اريدها ان تصدم

sie soll nicht in einem Elternhaus aufwachsen, wo die Eltern sich streiten.
لا اريدها ان تكبر في بيت يتعامل فيه والديها بهذه الطريقة

Ich wollte, dass sie geht, damit ich die Tür schließen kann.
كنت اريدها فقط ان تخرج حتى استطيع ان اغلق الباب