"اريد ان اعرف" - Translation from Arabic to German

• Ich muss wissen
• Ich will wissen
• Ich muss es wissen
• will es wissen
• ich möchte wissen

Findet ihn und schickt ihn her. Ich muss wissen, was da los war.
حاول ايجاده واخبره ان يعود الى هنا اريد ان اعرف ماذا حدث

Nur der, den sie wollen. Ich muss wissen, was in Polen los ist.
فقط الرحلة اللتي تريدها اريد ان اعرف ما الذي يذهب الى بولندا

Ich will wissen, wer bei den Einheiten ist, damit wir alles mitverfolgen können.
اريد ان اعرف من يدير هذه العمليه حتى يمكننا مراقبه ما يحدث

Ich will, wissen, wieso all diese Mühe, um den Erzbischof zu töten.
اريد ان اعرف لما تكبنتم كل هذا العناء لقتل رئيس الاساقفه

Ich muss es sehen. Ich muss es wissen.
اريد ان ارى اريد ان اعرف

Ich muss es wissen oder ich werde nicht lhr Arzt.
اريد ان اعرف او لن اكون طبيبك

- Das wissen nur sie. - Reiten Sie hin. Ich will es wissen.
سنعرف عندما نكون معهم حسنا فلتلحق بهم فانا اريد ان اعرف

Außerdem habe ich einen Sohn. ich möchte wissen, was ich ihm beibringen soll.
انا لدي ابن و اريد ان اعرف ما علي تعليمه اياه

Ich glaube jetzt, Ihr Telefonat steht irgendwie damit in Verbindung, und Ich muss wissen, wie.
الان اعرف ان مكالمتك كانت متعلقه بذلك بشكل ما, والان اريد ان اعرف كيف

Ich muss wissen wo er ist, und zwar jetzt!
اريد ان اعرف مكان الرجل و اريد ان اعرف الان

Hört zu, Ich muss wissen, wo das tätowierte Mädchen ist.
لذا اريد ان اعرف عن تلك الفتاة ذات الوشم

Ich muss wissen, wann vor zwei Nächten der letzte Zug Deauville verließ.
اريد ان اعرف متى غادر آخر قطار ديفيو .. , منذ حوالى ليلتين مضت.

Ich muss wissen, ob uns der Vorfall von heute schadet.
اريد ان اعرف اذا كانت تلك الحادثه على الفطور قد اثرت علينا

Ich brauche Masons Einsatzprotokoll. Ich muss wissen, wo er war.
احتاج لتقرير الحركة ليمسون اريد ان اعرف كل مكان ذهب اليه

Ich will wissen, ob Sie es waren, die es abgehängt hat.
اريد ان اعرف ان كنت انت التى اخذت الصورة

Ich will wissen, ob Sie ihn heute gesehen haben!
انا اعرف انه رحل البارحه ,اريد ان اعرف هل رأيته اليوم ؟

Ich will wissen, ob sie die Möbel mitnehmen durfte.
فقط اريد ان اعرف اذا ماكان لها الحق فى ان تأخذ كل الاثاث

Lady, Ich will wissen, was hier los ist, und zwar dalli.
سيدتى ,اريد ان اعرف السبب الرئيسى لما حدث ايه , اس , ايه , اف , بى

- Nein. - Allie! - Ich muss es wissen!
لا اريد ان اعرف

Ich muss es wissen.
اريد ان اعرف ما هو

Ich muss es wissen, bevor es endet.
اريد ان اعرف قبل نهايتي

Ich will es wissen, weil wenn alles für dich zu persönlichen Mission wird...
انا اريد ان اعرف,لان لو كل شىء سيصبح ,مهمة خاصة لك ...

Rufius, zieh die Auguren zu Rate. Ich will es wissen.
-روفيو,اريد استشارة العرافين اريد ان اعرف

ich möchte wissen, ob sie hier in einem Hotel sind. - Das wird Zeit brauchen.
اريد ان اعرف اذا كانوا سوف يقيمون فى احد الفنادق فى باريس