| Also setz dich hin, Baby, ich möchte dich etwas fragen. | Open Subtitles | اجلس يا حبيبى. اريد ان اسألك شيئا. |
| Ich muss dich etwas fragen | Open Subtitles | أريد أن اسألك شيئا |
| Ich will Sie etwas fragen. | Open Subtitles | دعنى اسألك شيئا |
| Ich will dich was fragen. Ernsthaft. Ist es zu früh, mit ihr auszugehen? | Open Subtitles | دعني اسألك شيئا جادا، هل هو مبكرا جدا لي لاطلب منها الخروج؟ |
| Ich möchte dir eine Frage stellen. | Open Subtitles | دعني اسألك شيئا |
| Ich möchte dich etwas fragen. | Open Subtitles | اود ان اسألك شيئا |
| Und ich sagte „Kann ich dich was fragen?.“ Und sie sagte „Klar.“ | TED | وقلت، "دعيني اسألك شيئا." وقالت، "نعم" |
| Darf ich Sie mal was fragen? | Open Subtitles | دعني اسألك شيئا |
| Ich möchte dich mal was fragen. | Open Subtitles | دعني اسألك شيئا ما |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | دعني اسألك شيئا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 