"اسابيع مضت" - Translation from Arabic to German

• ein paar Wochen
• einigen Wochen

Also sind Sie vor ein paar Wochen in Ms. Kademans Büro, haben sie bedroht und letzte Nacht haben Sie
لذا ذهبت لمكتبها منذ اسابيع مضت لتهددها وقتلتها الليلة الماضية

Nun, vielleicht hat es etwas mit der Tatsache zu tun, dass Mr. Hessington vor ein paar Wochen auf mich zugekommen ist und mich gefragt hat, Zeugen zu bestechen, die gegen sie aussagen sollten, und ich habe abgelehnt.
انه قبل اسابيع مضت السيدة هسنغتن توصلت لي و طلت مني رشوة الشاهد الذي كان سيشهد ضدها

Vor ein paar Wochen wurde eins meiner anspruchsvollsten Stücke aus meinem Atelier gestohlen.
قبل اسابيع مضت تمت سرقة واحدة من اعظم منحوتاتي

Vor einigen Wochen jedoch erhielt ich den folgenden Brief von Mrs. Llewellyn-Smythe.
منذ عدة اسابيع مضت ,استلمت هذا الخطاب من السيدة لويلين سميث ويحتوى على هذه المستندات.

Seit einigen Wochen sehen wir Sachen und hören Geräusche.
منذ اسابيع مضت بدانا برؤيه وسماع اشياء

Georgie hat sich vor ein paar Wochen bei mir gemeldet.
(جورجي) إتّصل علي منذ اسابيع مضت

Ich traf ihn vor einigen Wochen.
وجلست معه منذ عدة اسابيع مضت