"استثنائياً" - Translation from Arabic to German

• außergewöhnlich
• phänomenal

Behinderung ist nicht schlimm und sie macht uns nicht außergewöhnlich.
انه ليس بالشئ السئ ولا يجعلك استثنائياً.

Obwohl die Zahlen außergewöhnlich waren und es weiterhin sind, noch außergewöhnlicher wurde die Übertragung der Erfahrung des kritischen und neugierigen Fragens in den Alltag.
وبالرغم من أن الأعداد كانت و لا تزال استثنائية, فإن ما كان استثنائياً أكثر هو كيف تمت ترجمة تجربة البحث الناقد و الفضولي عملياّ إلى الواقع.

Zum Ballett gehören ein außergewöhnlich großes Maß an Kenntnissen und Fähigkeiten, und möglicherweise eine grundsätzliche Eignung, die eine genetische Komponente haben könnte.
الآن، رقص الباليه يتطلب قدراً استثنائياً من الخبرة ومستوى عاليا من المهارة، ولرُبما حدا معينا من الملاءمة الأولية الذي قد يشتمل على مكوّن وراثي.

Du musst phänomenal sein...
عليكَ أن تكونَ استثنائياً

Und Tom Hanks ist phänomenal darin.
وأداء (توم هانكس) استثنائياً فيه. (لم يمثل توم هانكس في الفيلم)

Jetzt sind es nur noch vier mysteriöse Frauen, und unser ungewöhnlicher Lebensstil wurde sofort wieder außergewöhnlich.
\u200fعدد النساء الغامضات قد انخفض إلى 4 \u200fونمط حياتنا الغريب عاد استثنائياً بسرعة

Jetzt sind es nur noch vier mysteriöse Frauen und unser ungewöhnlicher Lebensstil wurde sofort wieder außergewöhnlich.
\u200fعدد النساء الغامضات قد انخفض إلى 4 \u200fونمط حياتنا الغريب عاد استثنائياً بسرعة

Sie haben sich heute außergewöhnlich verhalten.
كنت استثنائياً بالخارج.

Norman sagt, meine Stimme ist außergewöhnlich.
قال لي (نورمان) بأنني أملك صوتاً استثنائياً

Sie waren außergewöhnlich.
كان أنت، كنت استثنائياً