| Na dann Reiß dich zusammen, denn du hast heute Abend ein Date, Kumpel. | Open Subtitles | حسناً، استجمع قواك فلديك موعدٌ غراميٌّ الليلة يا صاح -موعدٌ مع من؟ |
| Mensch Christian, Reiß dich zusammen! | Open Subtitles | هيا يا كريستيان! استجمع قواك اللعينة |
| Reiß' dich zusammen, | Open Subtitles | هيّا، استجمع قواك |
| Dann Reiß dich zusammen. | Open Subtitles | حسناً استجمع قواك |
| Scheiße... - Reiß dich zusammen, ja? | Open Subtitles | استجمع قواك, حسناً؟ |
| Ok, Martin, Reiß dich zusammen. | Open Subtitles | حسناً يا (مارتن)، استجمع قواك. |
| Reiß dich zusammen, Frank. | Open Subtitles | (استجمع قواك يا (فرانك |
| Reiß dich zusammen. | Open Subtitles | استجمع قواك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 