Denn ich habe zwei kleine Töchter, die ich bedingungslos liebe, eine Arbeit, die ich tatsächlich verdient habe und eine Verlobte, durch die ich mich so glücklich fühle, am Leben zu sein. | Open Subtitles | لأنّي رزقت بابنتين أحبّهم بكلّ كياني وبوظيفة استحققتها بجدارة وبخطيبة تشعرني بأني محظوظ جدًّا لكوني حيًّا. |
Es gibt mir das Gefühl, dass ich es verdient habe. | Open Subtitles | يجعلني ذلك أشعر بأنّني استحققتها. |
Du hast ihn dir verdient. | Open Subtitles | -إنّك استحققتها . |
Du hast ihn dir verdient. | Open Subtitles | لقد استحققتها. |
Du hast ihn dir verdient. | Open Subtitles | لقد استحققتها. |
Mach deinen Abdruck, Henry. Du verdienst es. Ja, Papa, tu es. | Open Subtitles | ضع علامتك عليها يا (هنري)، لقد استحققتها |
Du verdienst es. | Open Subtitles | اذهب يا (باك) لقد استحققتها |