"استحواذ الانتباه" - Translation from Arabic to German

• Aufmerksamkeit zu
• nach Aufmerksamkeit

Es ist ein starkes Gefühl, Aufmerksamkeit zu bekommen.
يعد استحواذ الانتباه شعورًا مؤثّرًا.

Aufmerksamkeit zu erhalten und Aufmerksamkeit zu schenken.
هناك استحواذ الانتباه وإيلاء الانتباه.

Dank neuer Technologien erleben seit etwa zehn Jahren immer mehr Menschen das starke Gefühl, Aufmerksamkeit zu bekommen --
بطبيعة الحال، في العقد الماضي أو نحوه، سمحت التقنية الجديدة للعديد والكثير من الناس ليكون لديها هذا الشعور المؤثّر من استحواذ الانتباه.

Sucht nach Aufmerksamkeit ist genau wie jede andere Sucht.
كونكم مدمنون على استحواذ الانتباه يماثل كونكم مدمنين على أي شيء آخر.

Ich denke, unsere Kreativität wird immer mehr Mittel zum Zweck, und der Zweck ist es, Aufmerksamkeit zu bekommen.
أعتقدُ أن إبداعاتنا أصبحت أكثر وأكثر كوسيلة لتحقيق غاية... وهذه الغاية هي استحواذ الانتباه.