"استخبارات" - Translation from Arabic to German

• Geheimdienst
• CIA
• Informationen
• Geheiminformationen
• Nachrichtenoffizier
• Geheimdienstes

Der alliierte Geheimdienst erfuhr vom Angriff erst eine Woche, bevor er stattfinden sollte.
استخبارات الحلفاء كانوا يدرسون مشروع الغاره والميعاد المحدد اسبوع واحد

Offenbar ist sogar der Geheimdienst seiner Majestät an Ihnen interessiert.
يبدو أن حتى استخبارات جلالته يودون أن يضعوا أيديهم عليك

Der Kerl hat ihn umgebracht Sie waren beide beim Geheimdienst
انة الرجل الذى قتلة عملا معا فى استخبارات الجيش

Es wird um Sex zwischen einer bipolaren CIA Agentin und ihrem gehirngewaschenem Freund gehen.
إنّه حول مضاجعة بين ضابطة استخبارات ثنائية القطب وحبيبها الّذي تمّ غسل دماغه

Die Informationen der Sternenflotte erfassen nur einen Teil seiner Militärlaufbahn.
استخبارات أسطول النجم كانت الوحيدة وحسب القادرة على إمدادنا، بتقرير جزئي عن سِجلّه العسكريّ.

Denn was ich von dir will, sind nicht nur Geheiminformationen.
لأنّ ما أريده ليس استخبارات وحسب

In den Gerichtsprotokollen, wird als Grund für die Haft, ein Nachrichtenoffizier genannt, aber der Name ist geschwärzt.
في نصوص المحكمة سبب الاعتقال هو ضابط استخبارات عسكري ولكن اسمه منقح

Das ist ein sicheres Haus eines amerikanischen Geheimdienstes und in diesem Lagerhaus werden Waffen gelagert, die man für Auslandsmissionen benötigt.
هذا هو بيت أمان لوكالة استخبارات أمريكية و هم يستخدمونه لتخزين الأسلحة التي يستخدمونها في المهمات خارج البلاد

Von Radikalen im russischen Geheimdienst.
من عناصر متشددة معينه في استخبارات الجيش الروسي

Ich wurde als Agent vom chinesischen Geheimdienst an die CIA ausgeliehen.
أنا جاسوسٌ دولي, معارٌ إلى وكالة المخابرات المركزية من خدمات استخبارات الصين.

Sie hätte nicht einmal gewusst, dass es ein Leck gibt, wenn der Geheimdienst der Navy es nicht entdeckt hätte.
لم تكن لتعرف إن كان هنالك تسرب في استخبارات العسكرية لن يكتشف ذلك

Kein westlicher Geheimdienst hat Fotos von ihm.
وهو يسبق تصويرها أو التي تم تحديدها من قبل أي وكالة استخبارات غربية.

Also dachten wir anfangs an einen anderen Geheimdienst;
لذا تفكيرنا الأولي كان ربما وكالة استخبارات دولة أخرى

Ich arbeite für den amerikanischen Geheimdienst.
أنا ضابطة استخبارات أمريكية هل تتحدث الانجليزية؟

Sie können die CIA nicht aus Fünf Kilometer Entfernung steuern, Senator.
لا تستطيع ادارة وكالة استخبارات من ارتفاع 17 الف قدم, سيناتور

CIA, DIA, NSB, INB...
لا ، وكالة الأستخبارات المركزية، وكالة استخبارات الدفاع

Kanans ehemaliger Wirt starb, bevor er wichtige Informationen über seine Mission weitergeben konnte.
مضيف كانان السابق مات قبل أن يكشف أية تفاصيل الذي نعتقده أنها كانت استخبارات حيوية حول المهمة التي كان بها

Und sie könnten die Informationen an andere weitergeben.
كما أن الصينيون سوف يتشاطرون هذه المعلومات مع أي وكالة استخبارات في العالم

Geheiminformationen des Feindes.
استخبارات عن العدو.

Es ist meine Aufgabe, mit dem Tod zu handeln. Darum bin ich auch Nachrichtenoffizier.
ومهمتي هي ان اقدم لكم المعلومات الكافية كـ ضابط استخبارات

Ich bin Nachrichtenoffizier.
-أنا ضابط استخبارات

Besuche vom Leiter des Geheimdienstes der Armee, von Mitarbeitern der National Security Agency und anderen Behörden mit drei Buchstaben.
تلقيتُ زيارات من قِبل رئيس استخبارات الجيش، أُناس بداخل وكالة الأمن القومي، ووكالات أُخرى.