"استخدام الهاتف" - Translation from Arabic to German

• mal telefonieren
• Telefon benutzen
• Handy
• das Telefon
• Ihr Telefon
• der Telefonbenutzung

Entschuldigt, ich geh mal telefonieren.
لوتسمحون لي علي استخدام الهاتف

Sie können das rote Telefon benutzen, aber das wirkt nicht ewig.
يمكنك استخدام الهاتف الاحمر , ولكن في يوم ما ستلعب بتلك البطاقه في كثير من الاحيان

Dieses Motel wird bewacht. Zu Ihrer eigenen Sicherheit dürfen Sie nicht raus gehen, oder das Telefon benutzen.
هذا الفندق تحت المراقبة لسلامتك ، لا يمكنك استخدام الهاتف

Noch seltsamer. Es war der gleiche Tag, als er aufgehört hatte, sein Handy zu nutzen.
والغرابة تستمر اذ انه نفس اليوم الذي توقف به عن استخدام الهاتف

- Ich hörte, dass er es ihr sagte. - Darf ich Ihr Telefon benutzen, Madam?
هل بإمكاني استخدام الهاتف ؟

Sie umfassten unter anderem Verwaltungsanweisungen für die Überwachung der Telefonbenutzung und den Einsatz eines Systems zur Identifizierung von Privatgesprächen.
وشملت هذه الضوابط إصدار أوامر إدارية تضع إجراءات لرصد استخدام الهاتف وتنفيذ نظام لتحديد المكالمات الشخصية.

Sie bat darum, dass Telefon benutzen zu dürfen um einen Abschleppwagen zu rufen.
و طلبت استخدام الهاتف لتتصل بشاحنة قطر

Da muss jemand das Telefon benutzen.
أحدهم بحاجة إلى استخدام الهاتف

Tut mir leid, ich habe kein Handy gesehen, aber du kannst das oben benutzen, wenn du willst.
آسف، لم أجد هاتفك، لكن يمكن استخدام الهاتف الذي بالأعلى إن أردت. نعم.

Er sollte wirklich mal lernen, ein Handy zu benutzen. 'An alle versenden'!
عليه أن يتعلّم كيفيّة استخدام الهاتف. "إرسال للكل".

Vor dem Implantat hatte ich aufgehört das Telefon zu verwenden und bin zu Email übergewechselt, aber Leute sprachen mir weiter auf den Anrufbeantworter.
قبل عملية الزراعة، توقفت عن استخدام الهاتف ولجأت لاستخدام البريد الإلكتروني، لكن لم يتوقف البعض عن بعث الرسائل الصوتية.

Kann ich ihr Telefon benutzen, bitte?
الاب قال ان يمكننى استخدام (الهاتف) من فضلك؟

Es ist ein Notfall. Der Pfarrer sagte, ich kann ihr Telefon benutzen.
(الأب قال انه يمكننى استخدام (الهاتف

Disziplinaruntersuchung der Telefonbenutzung und einer Buchveröffentlichung bei der Wirtschafts- und Sozialkommission für Westasien
3 - التحقيق في استخدام الهاتف ونشر كتاب في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا)