| Ich habe mich nur gefragt, ob... Ob es überhaupt möglich wäre, dass ich für eine Sekunde Ihr Telefon benutzen könnte, um unten in der Lobby anzurufen? | Open Subtitles | كنتُ أتساءل فقط إن كان بإمكاني استخدام هاتفك للاتّصال بالبهو؟ |
| Kann ich Ihr Telefon benutzen? | Open Subtitles | هل يمكنني استخدام هاتفك ؟ إنّه أمرٌ ضروريّ نوعًا ما |
| Hey, kann ich dein Telefon benutzen? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام هاتفك ؟ |
| Ich habe mich gefragt, ob ich dein Telefon benutzen könnte. | Open Subtitles | مرحبا (بيل) كنت اتسائل ان يمكنني استخدام هاتفك |
| Kann ich mal dein Handy benutzen? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام هاتفك الخلويّ؟ |
| - Dürfte ich hier mal telefonieren? | Open Subtitles | ـ أتمانع من استخدام هاتفك ، يا (توني) ؟ |
| Darf ich telefonieren? | Open Subtitles | هل يمكنني استخدام هاتفك يا سيد (كارسن)؟ |
| - Dürfte ich Ihr Handy benutzen? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام هاتفك الخليوي؟ |
| Wir haben uns gefragt, ob wir vielleicht Ihr Telefon benutzen könnten, um den Kreml anzurufen. | Open Subtitles | rlm; هل يمكننا استخدام هاتفك rlm; للاتصال بـ"الكرملين"؟ |
| Ich würde gern Ihr Telefon benutzen, wenn das geht. | Open Subtitles | أريد استخدام هاتفك |
| Schatz, bekomme ich dein Handy? | Open Subtitles | اوه , عزيزي هل بإمكاني استخدام هاتفك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 