"استراليا" - Translation from Arabic to German

• Australien
• Australiens
• Österreich
• australische

So hat sich Eva... Soundso genannt, als sie nach Australien ging.
انه اسم ايف الذى اخذته لأسمها عندما ذهبت الى استراليا.

Vormals Eva Kane, die angeblich vor 20 Jahren in Australien gestorben ist.
ايفلين كين سابقا والتى ماتت رسميا منذ 20 سنة فى استراليا

So weit weg wie möglich. Australien schaffte sie in einer Minute.
إلى ابعد ما يمكن، لقد وصلت إلى استراليا في دقيقة

Für sie hatte das Leben ihr eine Aufgabe gestellt: die Flucht ihrer Familie und ein neues Leben in Australien.
بالنسبة لها,كانت حياتها تدور في مُهمة واحدة الهروب بعائلتها وحياة جديدة في استراليا.

und dann lernte ich zu navigieren und flog meine Freunde durch Australien.
و تعلمت الملاحة الجوية ، وقمت باصطحاب أصدقائي في جولات داخل استراليا.

Diese Häkchen und Kreuze repräsentieren die 7.800 Häuser, die wir uns in ganz Australien angesehen haben, in diesem Verhältnis.
هذه الاشارات تمثل ال 7800 بيت ألقينا النظر على مناطق في استراليا نفس النسبة

Ein neunstöckiges in London, eines in Australien, gerade fertig, mit – ich glaube – zehn oder elf.
هناك مبنى في لندن وهو يتكون من تسعة طوابق، مبنى جديد في استراليا والذي أعتقد أنه يتكون من 10 أو 11 طابق.

Aber das Internet mag es nicht, wenn man versucht, ihm Dinge zu entnehmen. Es wird sich mit Cyberattacken, durchdachten Streichen und organisierten Protesten überall auf der Welt, von meiner Heimatstadt Tel Aviv bis nach Adelaide in Australien, wehren.
وقد اتضح، بأن الانترنت يكره أن تقوم بحذف الأشياء منه، وأن ردة فعله هي هجمات الانترنت وبمزح متقنة الصنع و بسلسلة من الاحتجاجات المنظمة حول العالم. من موطني في تل ابيب إلى أديليد في استراليا.

Australien musste die Flaschen ändern, um seine Käfer zu retten.
وأضطرت استراليا لتغيير القناني لحفظ النوع

Sie kommt per Post, vielleicht aus Australien oder Hawaii oder Florida, und die kann man dann in das Volk einführen.
بالبريد ، بل يمكن أن يأتي من استراليا أو هاواي أو ولاية فلوريدا ، ويمكنك أن تقدم الملكة.

Falls Australien morgen verschwindet, ist Terror vermutlich die richtige Bezeichnung.
اذا أختفت استراليا غداً، الإرهاب على الأرجح هو الرد الصحيح.

Fragen Sie einfach die Bergarbeiter in Australien.
فقط أسأل عن عمال مناجم الفحم في استراليا.

Hätten die alten Griechen Kenntnis von den Jahreszeiten in Australien erlangt, hätten sie leicht ihren Mythos abändern können, um ebendies vorherzusagen.
أنه لو أن اليونانيون القدماء علموا عن الفصول في استراليا لكان بإمكانهم تغيير أسطورتهم بسهولة ليتنبئوا بذلك

In Australien sind es meistens die Aborigines, die im Gefängnis sitzen.
فإذا كنت في استراليا مثلا .. فإن معظم من في السجن هم من السكان الاصليين

Menschen kamen zur Untersuchung unserer Riffe aus Australien, was irgendwie komisch ist, weil wir uns heutzutage ihre anschauen.
يأتون الناس لدراسة شعبنا المرجانية من استراليا التي مضحكة نوعا ما لأننا الان نذهب لبيئاتهم

Ich denke eines der interessantesten Beispiele dafür stammt aus Australien.
واعتقد ان افضل مثال مثير للاهتمام ياتي من استراليا

Es gibt Big-Picture-Schulen in den USA und Australien.
وهنالك من مثل هذه المدارس في استراليا وامريكا

Ich erinnere mich, darüber zum ersten Mal in Australien gesprochen zu haben, ungefähr vor eineinhalb Jahren. als mich ihre Akademie als Mitglied ehrte.
أتذكر أول مرة قمت بالتحدث عن هذة الفكرة كانت في استراليا منذ عاماً ونصف مضي حينها كرمتني الاكاديميه باعطائي الزمالة

Ich will also nach Australien, sie will nach Italien.
إننا نخطط لاجازتنا التالية إذاً صحيح . أنا أريد استراليا وهي تريد إيطاليا

Ich habe mich bei Australiens Ureinwohnern entschuldigt.
هذا حين أعتذرت لسكان استراليا الأصليين.

Ja, und das war 'n großer Erfolg in Österreich.
هل هذا فيلم ايضا ؟ نعم لقد كانت افضل افلام استراليا لهذا العام

- Was kümmern mich australische Vögel.
من يهتم بطيور "استراليا" على أية حال.