| Entspann dich, meine Liebe. Sobald ich diesen Gast bedient habe, komme ich zurück. | Open Subtitles | استرخي يا عزيزتي سأعود فور انتهائي من هؤلاء الزبائن |
| Entspann dich, Kleiner. Jugendarrest ist nicht so übel. | Open Subtitles | استرخي يا غُلام، فمؤسسة رعاية الاطفال ليست سيئة جدًا |
| Entspann dich, junger Mason. | Open Subtitles | استرخي يا مايسون الشاب النهر على مقربه |
| Entspann dich, Sheldon, er ist erst ein paar Minuten zu spät. | Open Subtitles | استرخي يا "شيلدن" إنه متأخر ببضع دقائق فقط |
| - Entspann dich, Liebling. | Open Subtitles | استرخي يا عزيزتي |
| Entspann dich, Turtle. Ari wollte wahrscheinlich nur die Promis verteilen. | Open Subtitles | استرخي يا (تورتل) (آري) يحاول تفريق المشاهير |
| Entspann dich, Hosenscheißer. | Open Subtitles | استرخي .. يا بنطال الموز .. |
| Entspann dich, Jungchen. | Open Subtitles | استرخي , يا فتى |
| Entspann dich, Babe. | Open Subtitles | استرخي, يا عزيزتي. |
| Entspann dich, Aschenputtel. | Open Subtitles | "استرخي يا "سندريلا |
| - Ilsa, Entspann dich... | Open Subtitles | -- استرخي يا السا |
| Dan, Entspann dich, wir reden nur. | Open Subtitles | (استرخي يا (دان نحن نتحدث فحسب |
| Entspann dich, Sherlock. | Open Subtitles | استرخي يا (شيرلوك). أنا أعبث معك فحسب. |
| Alles wird gut, Morty, entspann' dich. | Open Subtitles | سيكون الوضع بخير (فقط استرخي يا (مورتي. |
| Hey, Entspann dich, Chuck. | Open Subtitles | استرخي يا تشاك |
| Entspann dich, Mann. | Open Subtitles | استرخي يا رجل |
| Entspann dich, Mike. | Open Subtitles | (استرخي يا (مايك |
| Entspann dich. | Open Subtitles | (استرخي يا (تشارلي |
| Ganz ruhig, Entspann dich, Katya. | Open Subtitles | استرخي , استرخي يا (كاتيا) |
| Entspann dich, Junge. | Open Subtitles | استرخي يا فتى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 