"استطيع تحمل" - Translation from Arabic to German

• ertrage
• ertrag
• kann mir

Ich habe bestimmt Krebs. Ich ertrage den Schmerz nicht.
انا واثقة اننى مصابة بالسرطان لا استطيع تحمل الالم اسفة

Er stinkt wie ein Schwein. Sag meinem Bruder, dass ich das nicht ertrage.
اشم كرائحة الخنازير اخبر اخي اني لا استطيع تحمل هذا

Und wenn du gehst, heißt es "ich bin nicht über dich hinweg, aber ich ertrage es nicht von dir getrennt zu sein."
واذا ذهبتي, تقول أنني لم انساك لكني لا استطيع تحمل أن نكون مفترقين

Ich ertrag das nicht mehr. Mir reicht's. Nein, ich will nicht mehr leise sein.
لا استطيع تحمل هذا، لا استطيع لا أريد البقاء هادئة

Archy, knall ihm eine und schick ihn zurück zur Schule. Das ertrag ich nicht.
ارتشي اصفعه وارسله للمدرسة لأنني لا استطيع تحمل المزيد

Ich kann mir CDs und Bücher kaufen, das genügt mir.
الفقر الشديد غير جميل ولكنى استطيع تحمل شراء الكتب والاسطوانات وهذا يكفينى

- Nimm dir auf jeden Fall einen Anwalt. - kann mir keinen leisten.
ينبغي ان تعين محامياً لا استطيع تحمل نفقاته -

Ich ertrage nur den Gedanken nicht, dass all die Patienten unbehandelt bleiben, weil ich nicht die Mittel habe und mein Bestes zu geben.
لا استطيع تحمل فكرة ان كل هؤلاء المرضى لا يعالجون بسبب عدم توافر الموارد لدي للقيام بأفضل أعمالي

Also ertrage ich Lügen, Ungerechtigkeit, Vorurteile und Tabak nicht.
لا استطيع تحمل الكذب،الظلم،التحيزوالتدخين.

- Ich ertrage diese Scheiße nicht mehr. Ich ertrage diese Scheiße nicht.
-تعالي معي خارجاً لدقيقة لا استطيع تحمل هذا الهراء

Ich... ertrage dieses Ghetto nicht.
-إنني فقط -ما الذي تفعله؟ إنني فقط لا استطيع تحمل هذه الفوضى

Ihr seid echt Kinder. Ich ertrage das heute nicht.
أنتم كالأطفال, لا استطيع تحمل هذا اليوم

Weil ich es nicht ertrage, dich anzusehen.
لأني لا استطيع تحمل النظر إليك

Ich ertrage keine Schmerzen.
اننى لا استطيع تحمل الالم

Und jetzt ertrage ich es nicht mehr.
والأن ..لا استطيع تحمل المزيد

Ich ertrage das nicht mehr. - Komm raus.
لا استطيع تحمل هذا بعد الان

Ich hab' diesen... diesen Ton ertrag' ich nicht mehr.
-لا استطيع تحمل نبرة كلامة العدائية

Ich kann mir die Schule gerade nicht leisten.
لا استطيع تحمل نفقة المدرسة الآن

Hören Sie, ich kann mir keine weiteren Fehler mehr leisten.
أسمع، أنا لا استطيع تحمل خطًأ آخر