"استعادته" - Translation from Arabic to German

• ihn zurück
• ihn zurückhaben
• es zurück
• ihn wiederhaben
• ihn zurückholen
• Wiederbeschaffung

Und als er wieder der Erbe war, wollte sie ihn zurück.
وعندما أصبح الوريث مرة أخرى أرادت استعادته

Also sei sicher, dass du ihn zurück willst, weil du ihn willst, nicht weil er mit jemanden zusammen ist.
لذا تأكدي أنكِ تريدين استعادته لأنكِ تريدينه وليس لأنه مع شخص آخر.

Ich weiß nicht, was zwischen Ihnen und meinem Mann vorfiel, aber ich will ihn zurück.
لا اعلم ما الذي حدث بينك وبين زوجي , لاكني فقط اريد استعادته.

Gott, ich will ihn zurückhaben.
يا إلهى, أريد استعادته

Wenn wir fertig sind, will ich ihn zurückhaben.
عندما ننتهي، أريد استعادته

Alles, was du und ich über dieses Buch wissen müssen,... ist, dass er es zurück haben will.
كل ما يجب ان نعرفه انا وانت عن ذلك الكتاب انه يريد استعادته

Wenn du ihn wiederhaben willst, erzähl mir alles.
إن أردتِ استعادته أخبريني بكل شيء

Er war als lebende Grabbeigabe vorgesehen und die Soldaten wollen ihn zurückholen.
لذا انا اتحفظ عليه انه عبد قوات جي تريد استعادته

Mehr Soldaten werden bei der Wiederbeschaffung sterben.
أما الآن، فسيموت مزيد من الجنود في محاولة استعادته.

Das ändert unser aktuelles Dilemma jedoch nicht. Sie hat den Pfahl. Ich will ihn zurück.
هذا لن يغيّر ورطتنا الراهنة، إنّها تملك ذاك الوتد، أودّ استعادته.

Ich habe gehört, dass wir Schluss gemacht haben, darum will ich ihn zurück.
, سمعت أننا انفصلنا لذا أريد استعادته

Du hast mich nicht verstanden, Sohn. Ich will ihn zurück.
لم تسمعني يا بنيّ، أريد استعادته.

Ich brauche ihn zurück.
اريد استعادته من جديد

Meinen Hausschlüssel, ich will ihn zurück. Ich hörte wir haben schlussgemacht, also will ich ihn zurück.
, مفتاح منزلي أريد استعادته

Keller ist mir viel Geld wert und ich will ihn zurückhaben.
ان(كيلر) يشكل مالاً كثيراً بالنسبة لي وأريد استعادته

Er versucht mit seinen Leuten in der Unterwelt zu kommunizieren. Was auch immer gestohlen wurde, er will es zurück.
مع جماعته في العالم السفلي أي ما كان قد سرق فهو يريد استعادته

Das ist mir ganz egal, es gehörte ihr und ich will es zurück.
لا أبالي بسبب إعطائك إيّاه كان لها و أريد استعادته

Entschuldigungen für mein Benehmen folgen später. Du hast etwas von mir. Ich will es zurück.
أعتذر عن سلوكي مؤخّرًا، لديك شيء يخصّني، وأريد استعادته.

Ich weiß nicht, ob du ihn wiederhaben möchtest.
لا أدري إن أردت استعادته.

Zusammen können wir ihn zurückholen.
معاً، نستطيع استعادته ثانيةً

Und du willst, dass ich dir bei der Wiederbeschaffung helfe.
وتريد مني ان اساعدك في استعادته ؟