Hat jemand ein Hemd, das ich mir ausleihen kann? | Open Subtitles | هل يملك أي أحد منكم قميصا أستطيع استعارته ؟ |
Wenn ich ihn nur noch einmal ausleihen könnte, bringe ich ihn mit den Antworten zurück. | Open Subtitles | إن كان يمكنني استعارته مجددًا فسأعيده إليكِ بأجابة لأسئلتكِ |
Du kannst es dir jederzeit ausleihen, um den Rest zu hören. | Open Subtitles | يمكنك استعارته في اي وقت لسماع البقية |
Könntest du mir vielleicht eure SchIeifmaschine leihen? | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كان عندكم جهاز تلميع رملي استطيع استعارته |
Mein Schwager hat einen warmen Mantel. Ich bin sicher, ich kann ihn mir morgen leihen. | Open Subtitles | يمتلك أخو زوجتي معطف دافئ أنا متأكد أنني استطيع استعارته في الغد |
Ich leih es dir, wenn du willst. | Open Subtitles | ويمكنكِ استعارته إذا رغبت بذلك. |
- Es ist eben geliehen. Zeig mal. OK. | Open Subtitles | حسنا كان علي استعارته دعني أرى |
Wir müssen sie uns nur für eine Weile ausleihen. | Open Subtitles | نريد فقط استعارته لفترة |
Katherine, der Mann hat in den zehn Jahren, die wir verheiratet waren, nie mit mir geredet, außer zu fragen, ob er das Feuilleton mal ausleihen könnte. | Open Subtitles | كاثرين) لم يتحدث إليّ الرجل) طوال العشر سنوات ونحن متزوّجين ماعدا سؤاله عن إمكانية استعارته لقسم الفنون والترفيه |
Die kannst du dir gern ausleihen. | Open Subtitles | بأمكانك استعارته. |
- Kann ich ihn mir kurz ausleihen? | Open Subtitles | -أيمكنني استعارته للحظة؟ -بالطبع |
Oder Sie können sie ausleihen. | Open Subtitles | أو بإمكانك استعارته |
Könnte ich mir das Buch ausleihen? | Open Subtitles | أيمكنني استعارته لبضعة أيام؟ |
Ich würde es mir gerne ausleihen. | Open Subtitles | ... اود استعارته |
- Können Sie mir ein Handy leihen? | Open Subtitles | هل لديك هاتف خلوي أستطيع استعارته إذاً؟ |
Würden Sie sie mir leihen? Für ein paar Tage? | Open Subtitles | أتظن أن بوسعي استعارته لبضعة أيام؟ |
Ja, sie sagte, ich könnte es leihen, um Christy zu kontaktieren. | Open Subtitles | أجل ، هي قالت أن بإمكاني استعارته . (لأحاول و أتواصل مع (كريستي |
Ich leih es dir, wenn du willst. | Open Subtitles | ويمكنكِ استعارته إذا رغبت بذلك. |
- Es ist eben geliehen. Zeig mal. OK. | Open Subtitles | حسنا كان علي استعارته دعني أرى |