Discover our services in

    "استعدوا" - Translation from Arabic to German

    • Macht euch bereit
        
    • Bereithalten
        
    • Achtung
        
    • Bereitmachen
        
    • vorbereiten
        
    • Fertig machen
        
    • Seid bereit
        
    • Bereitet euch
        
    • Mach dich bereit
        
    • Haltet euch bereit
        
    • Bereit machen
        
    • Macht euch fertig
        
    Macht euch bereit für unser Laufsteg-Topmodel... oder sollte ich sagen, unser Krabbelweg-Topmodel. Open Subtitles استعد استعدوا لعارض ازيائنا او هل علي ان اقول زاحف الازياء
    Macht euch bereit zu rennen, falls es diese Jäger sind. Open Subtitles استعدوا للركض في حالة ما إذا كانوا هؤلاء الصيادون
    Alle Panzer mit Giftgas befüllen, Bereithalten zum Feuern auf meinen Befehl. Nicht schießen. Open Subtitles الدبابات تزودوا بالمحلول السام و استعدوا لاطلاق النار عند امري
    Fahrer! Seid ihr bereit? Achtung! Open Subtitles سائقين هل أنتم جاهزين استعدوا انطلقوا
    Bereitmachen zum Ausfahren des Arms. Open Subtitles حسناً ، استعدوا من أجل إطلاق اليد الآلية
    vorbereiten für seitliches Manöver. Alle Steuerborddisruptoren. Open Subtitles استعدوا للانقضاض الجانبيّ، كل مُحطِّمات الميمنة.
    OK, Soldaten. Fertig machen zum Manöver. Open Subtitles حسنا ايها الجنود استعدوا لعملية تطهير الصحراء الجديدة
    Macht euch bereit, ich warne euch. Die Bühne explodiert gleich vor Piggie-Power! Open Subtitles حسناً، استعدوا لأنني أحذركم هذا المسرح على وشك أن يتلقى طاقة الخنزير
    Hört zu, der Präsident will stehenbleiben und Hände schütteln, also Macht euch bereit. Open Subtitles حسنا، استمعوا الرئيس يريد أن يتوقف ويسلم على الناس لذلك استعدوا
    Wir gehen also in sechs. Macht euch bereit. Open Subtitles هذا يعني أننا سنغادر خلال ست دقائق استعدوا
    Macht euch bereit! Er kommt! Meine Herren! Open Subtitles استعدوا انه قادم يا ساده انتباه ! هل انتم جميعا نازيين جيدين؟
    Macht euch bereit. Wenn wir sterben, ... dann ehrenvoll. Open Subtitles استعدوا للمحاربة إذا متنا، نموت بشرفِ
    Bereithalten zur Abkoppelung. Auf mein Zeichen. 5... Open Subtitles استعدوا لبدء الاطلاق عند الاشارة
    Alle Bereithalten für Fallsequenz. Open Subtitles المتحكمين استعدوا لسلسلة الاطلاق
    Alle Bereithalten für Fallsequenz. Open Subtitles المتحكمين استعدوا لسلسلة الاطلاق
    Achtung, bereit zum Angriff auf Ziel. Open Subtitles للعلم، استعدوا للإشتباك مع الهدف
    Antreten, Jungs! Achtung! Open Subtitles قفوا ايها الفتيان ، استعدوا
    Nachtsichtbrillen aufsetzen. Bereitmachen zum Stromabschalten. Open Subtitles نظارات الرؤيه الليليه تعمل ، استعدوا لقطع الكهرباء
    Ziel bestätigt. Seid bereit, auf meinen Befehl durchzubrechen. Open Subtitles تم التأكيد، استعدوا عند إشارتي
    Landmate-Einheiten, Bereitet euch aufs Ausschwärmen vor. Code 3. Open Subtitles استعدوا للانتقال لوضع الجاهزية 3
    Mach dich bereit zur Abfahrt. Open Subtitles استعدوا للانتقال
    Haltet euch bereit für eure PC-plus-zwei-Daten. Open Subtitles استعدوا لاستقبال بيانات الحاسب
    - Dann zum Aufbruch Bereit machen. Open Subtitles اخلوا المنطقة و لا تتركوا أثار و استعدوا للرحيل حسناً
    Ich hol den Klempner und ihr Macht euch fertig zum Ausgang. Open Subtitles لا بأس، سأرسل لكم السّباكيين وخلال هذه الأثناء، استعدوا للمشي، فترة الراحة ستستغرق ساعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more