"استقرت في" - Translation from Arabic to German

• sich in

Meine Familie schloss sich einem anhaltenden Flüchtlings-Exodus an, die sich in Ugandas Haupstadt, Kampala, ansiedelten.
انضمت عائلتي لنُزوح منظم من اللاجئين والتى استقرت في عاصمة أوغندا، كامبالا.

Sie entnahmen so viele Knochensplitter wie möglich, die sich in meinem Rückenmark verklemmt hatten.
التقطوا العظام المكسورة بقدر ما استطاعوا التي استقرت في الحبل الشوكي.

Die Normannen waren Wikinger, die sich in Frankreich niedergelassen hatten.
كان النورمانيين من قبائل الفايكنج التي استقرت في فرنسا.

Das erste war der Wesenszug der Neugier, der sich in ihrem Geist niederließ und sie voll Eifer in die Welt schickte.
الأولى كانت سمة الفضول، والتي استقرت في أعماق روحها وانطلقت بها نحو العالم تدفعها اللهفة.