"استلمنا" - Translation from Arabic to German

• erhalten
• Wir haben gerade

Wir haben gerade dieses Exemplar seiner neuesten Platte erhalten.
في الحقيقة,لقد استلمنا هذه النسخة من ألبومه الحالي

Wir haben den aktuellen Report zu den Anschlägen auf die Tartaros-Konferenzhalle erhalten.
استلمنا التقرير النهائي حول هجوم التارتاروس على قاعة المؤتمر

Ich habe ein Nachricht von der Relay Station erhalten.
لقد استلمنا للتو رسالة من محطة الترحيلات.

Wir haben Berichte erhalten, wonach es überall im Königreich so aussieht. Ich ritt erst gestern durch dieses Tal.
لقد استلمنا تقارير من جميع أنحاء المملكة تتحدث عن نفس الأمر

Wir haben gerade eine neue E-Mail bekommen. Das ist merkwürdig.
لقد استلمنا للتو رسالة إلكترونيّة جديدة.

Wir haben eine Suchmeldung vom Wohlfahrtsamt erhalten.
ولقد استلمنا مكالمه من دار الصحة للمعاقين

Wir haben einen Anruf von Ihrer Kommandozentrale erhalten, dass Ihre Lobbykameras nicht richtig funktionieren.
لقد استلمنا اتصالًا من مركز قيادتك الرئيسي أنّ كاميرات الرواق لمْ تكن تعمل بدقة.

Wir haben die Nachricht erhalten, dass Obi-Wan General Grievous vernichtet hat.
لقد استلمنا رسالة للتو ان (اوبي-ون) قد حطم الجنرال (غريفس)

Soeben haben wir ein Video mit der Lösegeldforderung erhalten, das uns aus anonymer Quelle per Email übermittelt wurde.
لقد استلمنا شريط طلب الفدية0000- حيث قاموا بارساله الى الاستديوا منذ ساعات قليلة من مصدر مجهول

Wir haben neue Instruktionen vom Zentrum erhalten.
استلمنا تعليمات جديدة من المركز

Kanzler, wir haben soeben einen Bericht von Meister Kenobi erhalten.
المستشار لقد استلمنا تقرير للتو من السيد (كنوبي)

Kanzler... wir haben soeben einen Bericht von Meister Kenobi erhalten.
المستشار لقد استلمنا تقرير للتو من السيد (كنوبي)

Wir haben ihren Bericht erhalten, Major.
استلمنا تقريرك ميجر

Sir, wir haben einen Notruf erhalten.
-نعم . -سيدي, لقد استلمنا اتصالاً إلى الطوارئ .

Wir haben gerade eine neue erhalten.
لقد استلمنا رقمًا جديدًا لتونا وأرسلت (جون) للتحقيق فيه

Wir haben Euren Brief und Eure Forderungen erhalten.
استلمنا رسالتك ومطالبك

Wir haben gerade die Tickets von der Schule abgeholt.
استلمنا التذكرة من المدرسة توّاً

Auf der Leiche wurde kein Haar von Ihnen gefunden, Chen, aber Wir haben gerade den Laborbericht von der Spurensicherung bekommen.
لم نجد شعراًً من جسمك على الجثة (تشين) لكن استلمنا النتائج المخبرية للأدلة