"استيقظت هذا الصباح" - Translation from Arabic to German

    • ich bin heute Morgen
        
    • ich heute Morgen aufwachte
        
    • wache morgens auf
        
    • ich heute aufwachte
        
    • ich heute aufgewacht bin
        
    • bin heute Morgen aufgewacht
        
    • heute morgen aufgewacht bin
        
    • ich heute früh aufstand
        
    ich bin heute Morgen aufgewacht... und hatte ein Budget von $1.000 pro Monat im Kopf. Open Subtitles سيدي، استيقظت هذا الصباح راسماً في ذهني ميزانية بألف دولار شهرياً
    'Die Sache ist, Cass, ich bin heute Morgen aufgewacht' 'und die Sonne schien durch das Fenster, und sie hat mich an dich denken lassen.' Open Subtitles الموضوع هو يا كاسي أني قد استيقظت هذا الصباح وأشعة الشمس تشرق من خلال النافذه وهذا يجعلني أفكر فيك
    Als ich heute Morgen aufwachte, war mein Bein weg. Open Subtitles عندما استيقظت هذا الصباح أخبرني الأطباء بضرورة بتر ساقي
    - Ich wache morgens auf und frage mich, wer ich bin. Open Subtitles ..لقد استيقظت هذا الصباح وتسائلت من انا؟
    Ich denke das als ich heute aufwachte ich nicht daran dachte das ich jemanden töten muss. Open Subtitles أفكر بأنه عندما استيقظت هذا الصباح , لم اعتقد انه يجب علي قتل شخص ما
    Und als ich heute aufgewacht bin hat er mir die Einlegesohlen aus den Schuhen geklaut! Open Subtitles لذا عندما استيقظت هذا الصباح كان قد سرق كل الفرش الداخلي من أحذيتي لماذا ؟
    Als ich heute morgen aufgewacht bin, wusste ich nicht mehr, was sie getragen hat, als ich sie aufgenommen habe. Open Subtitles عندما استيقظت هذا الصباح لم أستطع تذكر ما كانت ترتديه عندما سجلتها
    Als ich heute früh aufstand, hat sie sogar mit Lucas Cartoons angesehen. Open Subtitles في الواقع عندما استيقظت هذا الصباح كانت تشاهد الرسوم المتحركة مع لوكاس
    Die Sache ist, ich bin heute Morgen aufgewacht und da waren diese kleinen Stimmen in meinem Kopf die sagten, ich solle mir Hilfe besorgen. Open Subtitles الأمر هو لقد استيقظت هذا الصباح و كان هناك القليل من الأصوات في رأسي تخبرني أن أحصل على المساعدة
    ich bin heute Morgen aufgewacht und sie war weg. Open Subtitles استيقظت هذا الصباح ووجدتها قد رحلت رحلت؟
    ich bin heute Morgen aufgestanden... Sie hat so ein hübsches Design. Open Subtitles ...استيقظت هذا الصباح و ياله من تصميم جميل
    Als ich heute Morgen aufwachte, hatte ich so was nicht geahnt. Open Subtitles لم تخطر ببالي هذه الأحداث عندما استيقظت هذا الصباح
    Als ich heute Morgen aufwachte, kam mir ein Gedanke. Open Subtitles لكنني عندما استيقظت هذا الصباح, طرأت علي فكرة.
    Ich ging letzte Nacht wirklich früh zu Bett und als ich heute Morgen aufwachte, dachte ich, du bist laufen gegangen. Open Subtitles لقدت نمت مبكرا مساء البارحة وعندما استيقظت هذا الصباح ، ظننت بإنك ذهبت لتركض أليكس ؟
    Ich wache morgens auf und ich will so sehr das du da bist. Open Subtitles لقد استيقظت هذا الصباح وكنت اريدكي هناك بقوة
    Als ich heute aufwachte, hätte ich nicht gedacht, dass ich das Meer sehe Open Subtitles دعيني أقل لك أمراً عندما استيقظت هذا الصباح لم أعتقد أن الأمر سينتهي بي لمشاهدة المحيط
    Und als ich heute aufwachte, sagte ich: Open Subtitles وعندما استيقظت هذا الصباح ، قلت لنفسي:
    Ich war ein bisschen angegriffen... - ... als ich heute aufgewacht bin, ja. Open Subtitles إنه أجش بعض الشيء عندما استيقظت هذا الصباح
    Und dann, als ich heute morgen aufgewacht bin, musste ich dauernd dran denken. Open Subtitles وعندما استيقظت هذا الصباح ظلّ حديثه يصدع في رأسي
    Ich habe ein Tonne Ibuprofen genommen, aber als ich heute morgen aufgewacht bin, war es riesig und hässlich. Open Subtitles , "أخذت الكثير من "الإيبروفين و استيقظت هذا الصباح و ها هي متورمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more