Discover our services in

    "اسحبوا" - Translation from Arabic to German

    • Zieht
        
    • ziehen
        
    • Pullt
        
    • Los
        
    • Pull
        
    • Holt
        
    • Spannen
        
    • Legt an
        
    Zieht, wo ihr Kerls seid! Open Subtitles اسحبوا السيوف لو أنكم رجالا
    Zieht! Open Subtitles اسحبوا اسحبوا , اسحبوا
    Zieht mich runter! Open Subtitles اسحبوا ، اسحبوا
    Auf drei. Eins, zwei, ziehen. Open Subtitles اسحبوا عند الرقم ثلاثة واحد، اثنين، اسحب
    Seid ihr Walfänger oder nicht? Pullt, ihr Hasenfüße! Open Subtitles نحن لسنا إلا صيادو حيتان، اسحبوا أيها الرعاة
    Reißt durch, bis euch die Leber platzt! Los! Open Subtitles اسحبوا بكل ما أوتيت صدوركم من قوة الأنفاس
    Pull, Männer! Open Subtitles هيايافتيان! اسحبوا!
    Holt die Verwundeten. Sucht eine Meerjungfrau, die noch lebt. Open Subtitles اسحبوا الجرحى، وحاولوا إيجاد حورية واحدة على قيد الحياة
    Es freut mich, das zu hören! Spannen! Nein, das kommt von unten! Open Subtitles هذا أمر جيد ليسمع أطلقوا لا، انتظروا اسحبوا أشعلوهم هيا، افعلوا شيئاً
    Hilfe! Zieht mich runter! Open Subtitles اسحبوني ، هيـّـاّ ، اسحبوا
    Männer, Zieht eure Schwerter. Open Subtitles يا رجال، اسحبوا سيوفكم
    Ich sagte, Zieht eure Schwerter. Open Subtitles قلت اسحبوا سيوفكم
    Los, Zieht! - Er hat ihn. Open Subtitles انه يشد , هيا اسحبوا اسحبوا
    Zieht! Zieht das Seil! Open Subtitles هيا اسحبوا اسحبوا الحبل
    - Zieht! - Jetzt alle! Open Subtitles اسحبوا، اسحبوا جميعاً
    Alles klar, Jungs. Jetzt ziehen. Zieht, Zieht, Zieht. Open Subtitles حسناً يا رجال اسحبوا بقوة
    - Zieht. - Zieht, als würdet ihr dafür bezahlt. - Mit aller Kraft. Open Subtitles اسحبوا بكل قواكم!
    Waffen ziehen und bereit sein zum Ausziehen. Open Subtitles اسحبوا أسلحتكم واستعدوا للتحرك
    Waffen ziehen! Los! Open Subtitles عند إشارتي اسحبوا الأسلحة , فلنذهب
    Pullt, Jungs, Pullt! Open Subtitles استمروا بالحركة، اسحبوا الآن يا فتيان
    Pull. Open Subtitles اسحبوا
    Holt ein Fass vom Truck und ladet es in den Chrysler. Open Subtitles اسحبوا برميلاً من الشاحنة وضعوه في سيارة الـ(كراسيلر)
    Spannen! Open Subtitles اسحبوا.
    - Legt an... Open Subtitles اسحبوا! ارفعوا...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more