ich sorge mich, denn um mich herum, auch in meiner Familie, sehe ich wie Religion manipuliert wird. | TED | وانا قلق لاني ارى حولي .. وحتى بين افراد من اسرتي كيف يتم التلاعب بالدين |
Einmal waren wir zum Essen bei meiner Familie, da musstest du plötzlich weg, um jemanden zusammenzuschlagen. | Open Subtitles | تتناول العشاء مع اسرتي بعدها تخرج لتكون زعيم عصابة |
Ich sage das öfter meiner Familie und meine Frau erinnert mich immer wieder daran: "Du riskierst dein Leben, jedes Mal, wenn du in dieses Land gehst." | TED | وكما اقول الى اسرتي ، وكما تذكرني زوجتي طوال الوقت، أنت تخاطر بحياتك ، كما تعلم ، في كل مرة تذهب لهذا البلد-- |
Denn so läuft's in meiner Familie. | Open Subtitles | لأن هذه الطريقة تعمل بها اسرتي |
Halte dich von meiner Familie fern! | Open Subtitles | دع اسرتي وشأنها! |
Und bei meiner Familie. | Open Subtitles | و مع اسرتي |