"اسطوره" - Translation from Arabic to German

• eine Legende
• eine Identität
• Mythos
• einer Legende

Er war der beste Büchsenmacher östlich des Mississippi. eine Legende.
هذا هو عظم صانع اسلحه في شرق المسيسبي انه اسطوره

Ich war ein Niemand, als wir uns kennenlernten, aber du... warst eine Legende.
كنت لاشئ عندما التقينا لكن انت انت كنت اسطوره

Er ist eine Legende. - Er war eine Legende.
تقول بأن اباك اسطوره ابى كان اسطورة

Martin Odum ist eine Identität.
مارتن اودم هو اسطوره انا لست الذي اعتقدت انا هو

Inoffiziell, hat er mir gesagt, dass "John Cameron" eine Identität war und dass man sie verleugnet hat.
بشكل غير رسمي اخبرني بان جون كاميرون كان اسطوره وانك قد توصلت

Das ist nur ein alter Mythos. Ich würde mir keine Gedanken machen.
.إنها اسطوره قديمه .لا داعِ للقلق بشأنها

Sie fragen mich ob ich an ein Monster aus einer Legende glaube?
هل تريدين ان اصدق ان هذا الوحش من اسطوره

Du bist eine Legende!
يارجل , انت اسطوره

- John, der Mann ist eine Legende.
-الرجل اسطوره -اجل

Du lebst seit fast zehn Jahren eine Identität.
انت كنت تعيش اسطوره منذ حوالي 10 سنين

Martin Odum ist eine Identität... Odum ist eine Identität.
مارتن اودم اسطوره اودم هو اسطوره

Martin Odum ist eine Identität.
مارتن اودم )اسطوره)

Natürlich wurde Putins Aufstieg zur Macht von einem anderen Mythos gestützt – dem des energischen, jungen KGB-Offiziers, dem es gelang, die Auflösung der Russischen Föderation aufzuhalten, indem er die Tschetschenen „in der Latrine ertränkte“, die Wirtschaft stabilisierte und den Wohlstand anhand der gewaltigen Bodenschätze des Landes förderte. Doch hat sich dieser Mythos nun abgenutzt.
بالطبع فإن هناك اسطوره اخرى دعمت صعود بوتين لسلم السلطة وهي اسطورة ضابط شاب قوي من الكي جي بي قادر على وقف تفكك الاتحاد الروسي عن ط��يق "اغراق " الشيشان وتحقيق الاستقرار للاقتصاد واستخدام ثروات البلاد من الموارد الطبيعية الضخمة في تعزيز الرخاء ولكن هذه الاسطورة قد بدأت بالتلاشي الان.

Pinguin gesichtet! Mensch oder Mythos?
البطريق هل هو رجل ام اسطوره ؟

Der ist doch ein Mythos.
ظننته اسطوره

Sie werden langsam zu einer Legende, Tom Mason.
هنالك اسطوره صغيره تروى عنك توم مايسون