"اسفا" - Translation from Arabic to German

• leid

Es wird ihm leid tun, dass die Deutschen Cooney erwischt haben.
سيكون اسفا على ما فعله الالمان بالكابتن كونى المسكين

- Oh Gott, es tut mir so leid.
أوه ، ياإلاهي انا آسف جدا لا ، انت لست اسفا

Sie sagten, es täte mir leid, sobald wir in Bisbee sind.
انت قلت اني سأكون اسفا حينما نصل الى "بيسبي".

Es tat mir damals nicht leid und jetzt auch nicht.
لم أكن اسفا حينها, ولست اسفا الآن

Aus diesem Grund tut es mir leid, dass ich das jetzt ansprechen muss.
مما يجعلني اسفا لما سأحضره الآن

"Könnte ich mehr leid sein?"
هل يمكنني ان اكون اكثر اسفا

Nein. Es tut dir nicht leid.
لا انت لست اسفا

- Es tut mir leid. - Es soll dir nicht leid tun! Sei klug!
انا اسف لا تكن اسفا ، كن ذكيا

Sag, dass es dir leid tut. Wieso sollte ich?
قل انك اسفا

Dir muss es nicht leid tun, Louis.
ليس عليك ان تكون اسفا, (لويس)