| - Es tut mir so leid. Vergib mir bitte. - Vergeben, meine Liebe? | Open Subtitles | انا اسفة جدا, ارجوك سامحنى اسامحك يا حبيبتى ؟ |
| Gott! Ich hab vergessen dich abzuholen. Es tut mir so leid. | Open Subtitles | اووه رباه لقد نسيت ان اقوم بتوصيلك انا اسفة جدا حبيبتي |
| Es tut mir so leid, dass ich nicht auf der Hochzeit war. | Open Subtitles | اسفة جدا انا لم اكن معها في الزواج |
| Tut mir wirklich leid, aber die Taube fliegt gleich in den Ventilator! | Open Subtitles | لا استطيع ان اتركه سوف يتحطم انا اسفة جدا ولك ذلك الطير يتقرب من السطح من هذا الرجل؟ |
| Es tut mir wirklich leid, dass Sie ihren Job verloren haben. | Open Subtitles | انا اسفة جدا انك خسرت وظيفتك |
| Oh Gott, Major! Das tut mir so leid. | Open Subtitles | يا الهى يا ميجور , انا اسفة جدا |
| Es tut mir so leid um ihren Mann Mrs. Green. | Open Subtitles | اسفة جدا بخصوص زوجك. سيدة جرين |
| Philip, es tut mir so leid. | Open Subtitles | فيليب، أنا اسفة جدا أنا أعتذر. |
| Es tut mir so leid. Es ging einfach los. | Open Subtitles | انا اسفة جدا لقد حدث بدون ادراكي |
| Rechnungen bezahlt, es tut mir so leid. | Open Subtitles | من فواتيرك ، وانا اسفة جدا .. انا |
| Es tut mir so leid, Sie gestört zu haben. | Open Subtitles | انا اسفة جدا لقد قمت بإزعاجكم |
| Oh, Simon! Es tut mir so leid. Es tut mir so leid. | Open Subtitles | سيمون, اننى اسفة جدا |
| Ihr Verlust tut mir so leid. | Open Subtitles | انا اسفة جدا على خسارتك. |
| Mr. Zeller, es tut mir so leid. | Open Subtitles | سيد زيلر أنا اسفة جدا |
| Das tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | آآه لا ، انا اسفة جدا |
| Es tut mir wirklich leid, Lynette. | Open Subtitles | انا اسفة جدا لينيت |
| Ahsoka, es tut mir wirklich leid, und zwar alles. | Open Subtitles | اسوكا , انا اسفة جدا عن كل شئ |
| Mensch, Richard, das tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | ياللهول ,ريتشارد انا اسفة جدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 