| Es tut mir leid, ich habe mich einen Moment lang vergessen. | Open Subtitles | انا اسفة لقد فقدت السيطرة على نفسي للحظة |
| Es tut mir leid, das ich so spät komme. Ich hatte Probleme beim reinkommen. | Open Subtitles | أنا اسفة , لقد تأخرت لقد كانت لدي مشكلة في الدخول |
| Tut mir leid, ich hatte Angst. | Open Subtitles | انا اسفة, لقد كنت خائفة للغاية |
| Es tut mir leid. Du hattest recht mit dem Stab. | Open Subtitles | انا اسفة لقد كنت محق بشأن السنارة |
| Tut mir leid. | Open Subtitles | انا اسفة لقد خرج دكتور لو من دقائق |
| - Es tut mir leid, er hat einen Kater. | Open Subtitles | انا اسفة , لقد افرطت فى الشراب |
| Ich weiß. Tut mir leid, ich hatte viel zu tun. | Open Subtitles | اعلم, انا اسفة, لقد كنت مشغولة |
| Scheiße. Tut mir leid. | Open Subtitles | انا اسفة لقد جاؤا مبكرين |
| Ja, tut mir leid... | Open Subtitles | نعم، أنا اسفة لقد تصادف |
| Tut mir leid, wir haben geschlossen. | Open Subtitles | اسفة ,لقد اغلقنا للتو. |
| Tut mir leid. Ich bin mit Gil hier. | Open Subtitles | انا اسفة لقد اتيت مع جيل |
| Es tut mir leid, es tut mir so leid, ich hab mich verspätet. | Open Subtitles | انا اسفة انا اسفة لقد تأخرت |
| Tut mir leid, ich hab zu viel getrunken. | Open Subtitles | أنا اسفة .. لقد شربت كثيرا |
| Es tut mir leid, ich bin zu spät. | Open Subtitles | انا اسفة لقد تأخرت |
| Tut mir leid, ist einfach rausgerutscht. | Open Subtitles | أنا اسفة لقد خرجت فجأة |
| Es tut mir leid, ich dachte... | Open Subtitles | أنا اسفة .. لقد ظننت أخرجي |
| Tut mir leid, wir haben deinen Charakter rausgenommen. | Open Subtitles | اسفة لقد ألغينا شخصيتك |
| Tut mir leid. Ich hab's vergessen. | Open Subtitles | انا اسفة لقد نسيت ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 