"اسكوتلاندا" - Translation from Arabic to German

• Schottland
• Schottlands

Ich werde nach Schottland zurückkehren, um selbst zu herrschen, meine Leute daran zu erinnern, dass ich ihre Königin bin.
ساعود الى اسكوتلاندا لاحكم بنفسي لاذكر شعبي باني ملكتهم

Du begreifst, dass sogar in Schottland, würden wir diskret sein müssen.
هل تدرك بأنه حتى في اسكوتلاندا يجب علينا ان نكون حذرين

Ich weiß, dass du die Anwesenheit meines Mannes fühlst, während wir hier in Frankreich sind, aber bald werden wir weg sein, in Schottland zusammen.
أعرف بانك منزعج من وجود زوجي بينما نحن هنا في فرنسا ولكن قريباً سنغادر الى اسكوتلاندا سويةً

Verbindung mit Schottland in Zweifel, es schwächt dich in den Augen von Elisabeth und deinen Feinden auswärts.
وبتحالفنا مع اسكوتلاندا وهذا سوف يضعف موقفك امام انكلترا واعدائك في الخارج

Nehmt Euch nicht heraus zu denken, dass Ihr die Königin von Frankreich und Schottland ohne Folgen belügen könnt.
لاتفكر أنه بأمكانك الاستمرار بالكذب على ملكة فرنسا و اسكوتلاندا من دون عواقب

Ich habe Euch eine Überfahrt auf einem Schiff gesichert, zum Hafen von Buckhaven in Schottland.
أمنت لك مكان في سفينة حموله ستبحر الى ميناء باكهايفن في اسكوتلاندا

Ich habe gedacht, Schottland war fast unter Elisabeths Kontrolle.
ضننت بأن اسكوتلاندا قد اصبحت على وشك ان تكون مواليه لاليزابيث

Da ist nur eine ausstehende Sache, bevor du Schottland wieder einnimmst.
هناك فقط شيء واحد متبقي قبل ان تستعيدي اسكوتلاندا

Wenn Mary mit Conde abreist, verliert Frankreich nicht nur eine Königin, doch Schottland, jeden Anspruch auf England.
ماري ستغادر مع كوندي فرنسا لن تخسر فقط ملكه ولكن اسكوتلاندا ايضاً,واي مطالبه بأنكلترا

Doch ich sehe es noch...in Schottland, ich sehe es noch.
ولكني رأيت ذلك المستقبل في اسكوتلاندا ومازلت اراه

Und ich sagte zu ihr: "Ich gehe morgen nach Schottland."
و قلت لها "اني ذاهبة الى اسكوتلاندا غداً".

Und das hab ich in Schottland gesehen:
اود ان اريكم شيئاً من اسكوتلاندا

Es gibt Pläne zu erledigen. Schottland.
هناك خطط لنسويها بشأن اسكوتلاندا

Am Abend bevor ich nach Schottland aufgebrochen bin war ich eingeladen das Finale von "China sucht den Superstar" Show in Shanghai zu moderieren, mit 80'000 live Zuschauer im Stadium.
في هذه اليلة قبل ذهابي الى اسكوتلاندا كنت مدعوة لإستضافة نهائي برنامج "الموهوبين في الصين" بشنغاهاي مع ال 80 ألف مشاهد من داخل الأستاد

(TITELMUSIK) Seit Mary, Königin von Schottland, ein Kind ist, trachten die Engländer nach ihrem Land und ihrer Krone.
منذ أن كانت (ماري)، ملكة "اسكوتلاندا" طفلة

Seit Mary, Königin von Schottland, ein Kind war,
منذ أن كانت (ماري)، ملكة "اسكوتلاندا" طفلة

Seit Mary, Königin von Schottland, ein Kind ist, trachten die Engländer nach ihrem Land und ihrer Krone.
منذ أن كانت (ماري)، ملكة "اسكوتلاندا" طفلة أراد "الانجليز" بلدها ومُلكها.

Werde meine Frau, Mary, Königin von Schottland.
تزوجنى ، مارى ملكة اسكوتلاندا

Schottlands Gerangel könnte dieses Problem bald für uns beheben.
القتال الداخلي في اسكوتلاندا لربما سيحل لنا هذه المشكله قريباً