"اسلحتهم" - Translation from Arabic to German

• ihre Waffen

Bevor ich es wusste hatten alle ihre Waffen geleert.
قبل ان اعلم هذا , هم جميعا افرغوا اسلحتهم

Bring deine Männer dazu, ihre Waffen runter zu nehmen. Macht es jetzt.
قُل لرجالك ان يلقوا اسلحتهم , او انك رجل ميت.

Außer Ihre Männer sind bereit, ein paar Polizisten zu erschießen, sagen Sie Ihnen, Sie sollen ihre Waffen wieder wegstecken.
الان حتى رجالك جاهزون لاطلاق النار على شرطيين, قل لهم ان يخفضوا اسلحتهم الان.

Sie zogen ihre Waffen zu schnell... und diese Lage ist entstanden, bevor sie Mahmood finden konnten.
لقداتخذو اسلحتهم بسرعة والأحتجازقبل ان يحددو محمود

Hier können sie ihre Waffen nicht einsetzen, ohne den Warpkern zu destabilisieren, was uns den Vorteil gibt.
لذا لن يستطيعوا استخدام اسلحتهم دون تعريض المحركات للضرر الأمر الذي يمنحنا امتياز ذلك

Ich garantiere, dass die Espheni versuchen, ihre Waffen wieder bereit zu machen, also können wir nicht nur darüber reden.
يمكنني ان اضمن بأن الاشفيني يحاولون اعادة تشغيل اسلحتهم لذا لا يمكننا الحيث عن هذا الان

Einige bauen die Schutzmauer wieder auf. Andere schärfen ihre Waffen.
-بعضهم يعيدون بناء الحائط و الاخرون جالسون على الصخور يجهزون اسلحتهم

Sie haben ihre Waffen. Wir haben unsere.
إذا كان لديهم اسلحتهم فلدينا أسلحتنا

ihre Waffen nähern sich, mein Herr.
اسلحتهم تقترب سيدي.

Crocker, schnapp dir ihre Waffen.
. كروكر , احضر اسلحتهم

Lass deine Männer ihre Waffen senken.
-اجعلي رجالكِ يخفضوا اسلحتهم

- ihre Waffen müssen erhitzt gewesen sein.
لابد وأن اسلحتهم قد تم تسخينها !