Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اسماً على" - Translation from Arabic to German
-
einen Namen auf
-
einen Namen gegeben
| Aber ich sah einen Namen auf dem Scheck. | Open Subtitles | لكنني رأيت اسماً على ورقة التحقق |
| Siehst du einen Namen auf der Tasche? | Open Subtitles | أترى اسماً على الحقيبة؟ |
| Was, du hast deinem neuen Auto einen Namen gegeben? | Open Subtitles | ماذا ، هل أطلقت اسماً على سيارتك الجديدة؟ |
| Sie haben Ihrer Armbrust einen Namen gegeben. Das ist skurril. | Open Subtitles | أطلقت اسماً على القوس والنشابة هذا غريب |