"اسمها الحقيقي" - Translation from Arabic to German

    • Ihr richtiger Name
        
    • ihr echter Name
        
    • ihren richtigen Namen
        
    • wahrer Name ist
        
    • ihr wirklicher Name
        
    Ihr richtiger Name ist Angela Price. Open Subtitles السيدة موور، كان اسمها الحقيقي أنجيلا برايس
    Oder wie auch immer Ihr richtiger Name ist. Das sind alle Aliase, die ich rausgezogen haben. Open Subtitles أو أيّاً كان اسمها الحقيقي هذه هي الأسماء المستعارة التي أخرجتها
    - Das ist nicht Ihr richtiger Name. Open Subtitles ومن الواضح انه ليس اسمها الحقيقي
    Wenn Diana Payne nicht ihr echter Name ist, wie finden wir dann raus, wer sie ist? Open Subtitles اذا ,لو لم يكن " دايانا باين " هو اسمها الحقيقي كيف سنعرف قصتها؟
    - Das stimmt. ihr echter Name ist Greta Bengsdotter. Open Subtitles -هذا صحيح، اسمها الحقيقي هو جريتا بينجسدوتر
    Erinnerst du dich, dass wir nicht ihren richtigen Namen benutzen sollen... Open Subtitles اتذكرين, باننا ليس من المفترض منا استخدام اسمها الحقيقي ..,مع
    Ihr richtiger Name ist Tracy Rosetti. Open Subtitles اسمها الحقيقي " تريسي روزاتي " فيدرالية سابقة
    Wenn das denn Ihr richtiger Name war. Open Subtitles لو كان هذا اسمها الحقيقي
    Ihr richtiger Name war noch nicht mal Rachel, er lautete Kelsey. Open Subtitles اسمها الحقيقي لم يكن (ريتشيل)، بل (كيلسي).
    Wie lautet Ihr richtiger Name? Open Subtitles ما اسمها الحقيقي ؟
    Ihr richtiger Name ist Root, oder zumindest nennt sie sich so. Open Subtitles اسمها الحقيقي هُو (روت)، أو على الأقل هذا ما تُنادى به.
    War das Ihr richtiger Name? Colette? Open Subtitles هل هذا اسمها الحقيقي حتى؟
    Nicht Ihr richtiger Name, schätze ich. Open Subtitles ليس اسمها الحقيقي كما أخمن
    Bela Talbot ist Ihr richtiger Name. Open Subtitles اسمها الحقيقي هو (بيلا تالبوت)
    Bela Talbot ist Ihr richtiger Name. Open Subtitles ) هذا رائع (اسمها الحقيقي (بيلا تالبوت
    Ihr richtiger Name ist nicht Charlotte Dent. Open Subtitles اسمها الحقيقي ليس (شارلوت دينت)
    ihr echter Name ist Margaret. Sie arbeitet hauptsächlich außerhalb des Broadway Theaters. Open Subtitles اسمها الحقيقي هو مارجريت.
    Komm schon, das ist ihr echter Name? Open Subtitles هيا , أهذا اسمها الحقيقي ؟
    Oder was auch immer ihr echter Name ist. Open Subtitles أو أيا كان اسمها الحقيقي.
    Ich kenne nicht mal ihren richtigen Namen. Das ist es. Open Subtitles أنا لا أعرف اسمها الحقيقي حتى لذا ها أنت تذهب
    Sie ist keine Nonne. Sie ist eine Barsängerin. Ihr wahrer Name ist Deloris Van Cartier. Open Subtitles إنها ليست راهبة,إنها مغنية في (لاونج)ـ اسمها الحقيقي هو ديلوريس فان كارتر
    Also wenn Diana Payne nicht ihr wirklicher Name ist, wie finden wir dann jemals ihre Geschichte heraus? Open Subtitles ان لم يكن "دايانا باين " هو اسمها الحقيقي كيث اذن سنعرف قصتها ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more