"اسميهما" - Translation from Arabic to German

• ihre Namen
• Namen aus
• sie heißen

Aber seit heute Morgen haben wir durch unsere Quellen ihre Namen erfahren,
ولكن خلال الصباح ومن خلال مصادرنا عرفنا اسميهما

Ja, ich bekam ihre Namen und Nummern von einem Freund in der Verwaltung.
نعم, حصلت على اسميهما من صديق في سجن المقاطعة.

Wenn er mit jemandem von der Firma arbeitet, wollen sie nicht, dass ihre Namen irgendwo stehen.
إن كان يعمل مع شخص من "الشركة"، فلن يرغبا بظهور اسميهما على أيّة لائحة رحلات

Losen wir einfach die Namen aus.
لنضع اسميهما في قبعة.

Wie sieht's mit Namen aus?
ماذا بشأن اسميهما

Jeder hat eine Familie. Ich weiß nicht mehr, wie sie heißen oder aussehen.
كل أحد لديه عائله وممكن أنه لايتذكر اسميهما

Ich weiß nicht mal, wie sie heißen.
لا أعرف اسميهما حتى.

Den städtischen Aufzeichnungen zufolge, hatten sich zwei Hexenzirkel... in die Bevölkerung integriert und ihre Namen geändert, um nicht entdeckt zu werden.
تشير سجلّات البلدة أن ساحرتين قد اختلطتا بالسكان وغيّرتا اسميهما ليبقيا متخفّيتين

Aber ihre Namen sind unzertrennlich.
لكن اسميهما لا ينفصلان

Sprech niemals wieder ihre Namen aus.
لا تنطق اسميهما مجدداً

ihre Namen lauten zwar nicht Holmes und Watson, aber trotzdem.
اسميهما ليسا (هولمز)و(واتسون) ولكن القصة مشابهة

Ich habe gehört, wie du ihre Namen gescholten hast, für wie dumm und nutzlos du sie und Senator Metellus hältst.
-قد سمعت كيف تنطق اسميهما ... -كم تراهما أحمقين والسيناتور (ميتيلوس)، أبي ...

Wenigstens kenne ich jetzt ihre Namen. Miranda und Jo...
أقله عرفت اسميهما الآن، (ميرندا) و(جو...

Du kennst nicht mal ihre Namen!
‫أنت لا تعرف حتى اسميهما!

Und um jetzt ihre Namen reinzuwaschen...
"والآن، لتبرئة اسميهما..."

Was meinst du, wie sie heißen?
ما اسميهما برأيك؟

- Moss und Roy. Ich weiß nicht, wie sie heißen.
لا أعرف اسميهما