"اسم مختلف" - Translation from Arabic to German

• einem anderen Namen
• einen anderen Namen
• anderer Name
• anderem Namen

Was auch immer er schmuggelt, ist wahrscheinlich in der Fracht und vermutlich unter einem anderen Namen geführt.
لذا بغض النظر عمّا يهرّبه بنقل البضائع ، ربما يكون تحت اسم مختلف

Er lebt in Pennsauken... unter einem anderen Namen, Mitchell Gordon.
انه يعيش في بينساكن تحت اسم مختلف ميتشل غوردن

Wir ziehen es unter einem anderen Namen auf.
اسمع، سيتعيّن علينا استبقاء جزء، تحت اسم مختلف أو شيء من هذا القبيل.

Sie haben einen anderen Namen benutzt, also haben wir Ihr Bild an die Flugplätze in vier Staaten geschickt.
لقد استخدمت اسم مختلف لذلك قمنا بنشر صورتك في المطارات باربع ولايات

Jedes hat einen anderen Namen.
كل واحد يستخدم اسم مختلف زواج حديث

Ich weiß, ein anderer Name, aber zufällig ähnlich.
أعرف إنه اسم مختلف و لكنها فقط صدفة

Wirst einer von diesen verfickten Polizei-Ärschen. Unter anderem Namen.
تلتحق بقوات الشرطة اللعينة تحت اسم مختلف.

Er erzählte einem Freund, er käme in dieses Hotel aber unter einem anderen Namen.
لقد قـال لصديق كـانيتردّدعلىهذا الفندق... لكن تحت اسم مختلف لذا لا أستطيع أن أجده

Aber es ist so, dass er unter einem anderen Namen dorthin ging.
إليكالأمر،لقددخل تحت اسم مختلف.

Vielleicht kennen Sie ihn unter einem anderen Namen.
ربما تعرفينه تحت اسم مختلف

Unter einem anderen Namen.
وضعها تحت اسم مختلف.

Habt ihr daran gedacht, euch einen anderen Namen zu geben?
هل فكرت في استخدام اسم مختلف للمجموعة؟

In eurer Welt habe ich einen anderen Namen.
-في عالمكِ ... لدي اسم مختلف عليكِ أن تعلميه،

Er könnte einen anderen Namen benutzt haben..
ربما يستخدم اسم مختلف

Es heißt "Dhundee". Es ist ein ganz anderer Name.
إنه (هاندي)، اسم مختلف تمامًا

Ich kenne sie unter anderem Namen.
أنا أعرفها تحت اسم مختلف