"اسوء من" - Translation from Arabic to German

• schlimmer als
• Lohnt sich
• schlimmer aus als
• schlimmeren

Diese Tage sind schlimmer als der Tod, den wir hier Seite an Seite durchleben, wie zwei Särge, die man in einem gefrorenen Garten vergräbt.
في هذه الايام اسوء من الموت, اننا نعيش جنبا إلى جنب ككفنان مدفونان سوية في حديقة موحشة

Du wirst durch die Hölle gehen müssen, es wird schlimmer als deine gefürchtetsten Albträume.
الان انت سوف تعانى من الامرين اسوء من اى كابوس حلمت انت به من قبل

schlimmer als damals der Waschbär in der Filmkopiermaschine.
هذا اسوء من المرة التي ادخلوا فيها طائر الراكون الي جهاز الاستنساخ

(Riggs) Lohnt sich nicht.
لا اسوء من هذا

Und dieser Junge sieht besser schlimmer aus als dein Hemd.
ومن الأفضل ان يبدو ذلك الطفل اسوء من قميصك

Ich hatte bestimmt einen schlimmeren Tag als du.
اسمعي، انا متيقن انني حضيت بيوم اسوء من يومك.

Nichts ist schlimmer, als dass die einzige Nachricht von der Handygesellschaft ist.
ليس اسوء من ان تكون الرسالة الوحيدة التي تأتيك طوال اليوم من شركة الهاتف

Hast du mir nichtmal erzählt, dass zu einem Abschlussball zu gehen, wäre ein Schicksal, schlimmer als der Tod?
الم تخبريني انت انه الهاب الى حفلة الرقص انها قدر اسوء من الموت نفسه

Jede schlimmer als die vorherige.
كل وقت اسوء من الذى يمر ولكن والدينا قد غادروا

Ihr werdet bald herausfinden, es gibt Schicksale schlimmer als der Tod.
ستكتشف قريبا بانه يوجد هناك اقدار اسوء من الموت

Das ist garantiert schlimmer als Schamhaar-Stadt.
تباً, مهما كان ذلك لابد من انها اسوء من مدينة شعر العانه

Das wird schlimmer als damals, als ich von der Ohio University flog.
هذه ستكون اسوء من المره التي تم طردي فيها من جامعة أوهايو

Ob die Leute denken, Inzest ist so schlimm wie Mord oder Entführung ist schlimmer als Folter.
ان كان الناس يظنون بان الزنا بنفس سوء القتل او ان كان الخطف اسوء من التعذيب

Ich bitte Sie, sprechen Sie leiser. Dieses Geflüster ist schlimmer als die Stille.
هذا الهمس اسوء من الصمت, انه يدينني

- schlimmer als Fischöl. - Das war sehr teuer.
اسوء من دهن السمك انه غال تماماً

Ich sage nur, dass du schlimmer als der Dämonenkönig bist.
فقط اقول بأنك اسوء من ملك الشياطين

Suzannes Erotikstory. schlimmer als Fifty Shades!
قصص "سوزان" المثيره إنها اسوء من "فيفتي شايدز"

Und das Geheimnis ist schlimmer als die Sünde.
السر اسوء من الخطيئه نحن نعلم ذلك

Lohnt sich nicht.
لا اسوء من هذا

Ich hoffe, die sehen schlimmer aus als du.
امل ان وجههم اسوء من وجهك

ARZT: Ich hab schon schlimmeren Knorpel in einem Knie gesehen.
لقد رأيت غضاريف اسوء من هذا في ركب