"اسوكا" - Translation from Arabic to German

• Ahsoka
• Ahsokas
• Meister
• COMLINK PIEPT

Der Senat fordert, dass Ahsoka Tano wegen Hochverrats an der Republik angeklagt wird.
المجلس يطلب ان اسوكا تانو يتم اتهامها يتهمة الخيانة العظمي ضد الجمهورية

Der Krieg ist kompliziert, Ahsoka.
الحرب معقدة , اسوكا لكن دعيني ابسطها لكي

Seither ist aus der jungen Ahsoka Tano eine starke Kämpferin der Macht geworden.
منذ هذا الوقت , الصغيرة اسوكا اصبحت قوية بطرق القوة

Senatorin, Padawan Ahsoka Tano ist hier, um Euch zu sehen.
سيناتور المتدربة اسوكا تانو هنا لتراكي سيناتور امادالا

Padawan Ahsoka Tano einen Vorstoß in das von Separatisten kontrollierte Gebiet.
عن طريق اناكين سكاي وكر ومتدربته اسوكا تانو

Ahsoka, ihr Schwachpunkt ist die Seite.
اسوكا انهم ضعفاء من هذا الجانب لدي زاوية رؤية للالي

- Ich kann nicht mitkommen, Ahsoka.
لا استطيع ان اذهب معكي , اسوكا همم ماذا؟

Angeführt von Anakin Skywalker und seinem Padawan Ahsoka Tano kommt eine Flotte von Sternenjägern dem Planeten zu Hilfe.
اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو , تعجلوا للانقاذ كأن يقودوا سرب من الطائرات المقاتلة الى الكوكب ادناه

Ahsoka, mach den Weg für die Kanonenboote frei.
اسوكا ,اصنعي فتحة خلال الطائرات المقاتلة

Ahsoka, such bei ihr nach Nano-Droiden.
هذا ليس صحيح تأكدي انها لا تحتوي على اليين فائقي الدقة , اسوكا

Ahsoka, glaubst du, dass es richtig ist, deine Gefühle zu ignorieren?
اسوكا , هل تعجبتي ابدا اذا كان من الصواب ان تتجاهلي مشاعرك؟

Da Ahsoka nur wenig Hoffnung für sich sieht, beschließt sie, die Wahrheit selbst herauszufinden, und ganz allein ihre Unschuld zu beweisen.
تعلم ان هناك امل لتبرئتها من الجرائم , اسوكا قررت ان تبحث عن الحقيقة وتثبت برائتها بنفسها

Ich kann nicht glauben, dass Ahsoka so weit von ihrem Weg abkommt.
لا استطيع تصديق اسوكا امكنها ان تنجر الى هذا الامر

Ahsoka sollte mir lieber die Wahrheit sagen, anstatt weiter auf der Flucht zu sein.
افضل ان امسك اسوكا ونجد الحقيقة اذا دعها تهرب بسبب كذبه

Der Jedi-Rat schickt Anakin Skywalker und Meister Plo-Koon los, um Ahsoka aufzuspüren und in den Tempel zurückzubringen.
مجلس الجاداي ارسل اناكين سكاي وكر والسيد بلو كون لان يخدعوا اسوكا ويحضروها الى المعبد

Und von wem soll Ahsoka dann vor Gericht vertreten werden, Admiral?
ومن سيمثل اسوكا فى هذه المحاكمة , ايها الادميرال؟

Letta Turmond bat Ahsoka in ihre Zelle, um den wahren Drahtzieher hinter dem Attentat auf den Jedi-Tempel zu finden.
ليتا تورموند استدعت اسوكا الى زنزانتها لان تكشف اسم العقل المدبر الحقيقي الذي وراء تفجير معبد الجاداي

Ahsoka glaubte, dass Ventress hinter all dem steckt.
فينترس اهى من تقول اسوكا انها وراء هذا الامر حقا؟

- Melden Sie Ahsoka, die Flotte ist bereit. - Commander, es kann losgehen.
أخبر (اسوكا) ان الاسطول مستعد - ايتها القائدة, لديك الاذن بالبدء -

Als der Kontakt zur Medi-Station, die Felucia umkreist, abbricht, untersuchen Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker und Ahsoka Tano die Sache.
بعد فقد الاتصال مع المحطة الفضائية الطبية في فيلوشا , اوبي-وان كنوبي , اناكين سكاي ووكر و اسوكا تانو ارسلوا للتحري

Ja, aber mit Ahsokas ergänzenden Details fällt mir jemand ein, der passen könnte.
نعم لكن باضافة تفاصيل اسوكا لعرف شخص ما تنطبق عليه هذه المواصفات

- (COMLINK PIEPT) - Skywalker, Ahsoka, seid Ihr auf Position?
سكاي وكر , اسوكا هل انتم فى موقعكم؟