Ich habe es auf einem Markt gekauft. Es ist ziemlich gut gemacht. | Open Subtitles | لقد اشتريتها من أحد الأسواق لقد وجدتها مثالية تماماً |
Ich hatte das für deinen 16. Geburtstag gekauft. | Open Subtitles | اشتريتها من أجل عيد ميلادك السادس عشر لقد أردت دائماَ واحده كهذه عندما .. |
Ich sehe, dass es am Bahnhof gekauft wurde. | Open Subtitles | أرى أنك اشتريتها من إحدى متاجر المحطة الرخيصة |
- Ich hab sie von meinem Geld gekauft. Schmeckt nicht nach 99-Cent-Torte. | Open Subtitles | كلا, لكنّي اشتريتها من كيس المال خاصتي. لا يبدو طعمها بأنها تُساوي 99 سنت. |
Nachdem ich es von Cheryl gekauft hatte, fand sie heraus, wo ich wohnte und sie tauchte ständig auf und wollte es kaufen. | Open Subtitles | هكذا، بعد اشتريتها من شيريل، اكتشفت حيث كنت أعيش وأنها أبقت تظهر محاولة لشرائه. |
Nein, nein, nein, es war der Kuchen von jemand anderem. Es war so, als ob sie ihn im Laden gekauft hätten. | TED | لا ،لا ، لا ، كانت كعكة شخص آخر . كانت وكأنك اشتريتها من المتجر . |
Ich habe es von Herrn Heilig gekauft. Herr Heilig ist Witwer. | Open Subtitles | اشتريتها من السيد هولي السيد هولي أرمل |
- Aus Österreich. In Berngarten gekauft. | Open Subtitles | انها نمساويه اشتريتها من برنجارتن |
Ich habe ihn bei der Haushaltsauflösung eines Magiers gekauft. | Open Subtitles | شكرا لك. كنت قد اشتريتها من تركة ساحر |
Und... eine Notting Hill, welche nicht diese Farbe hatte, als ich sie im Laden gekauft habe. | Open Subtitles | و "ناتينج هيل و التي أقسم أنها كانت بلون مختلف عندما اشتريتها من المتجر |
Ich hab es für ein paar tausend in der Gallery Air gekauft. | Open Subtitles | air"ولكنني اشتريتها من معرض" بمئات الآلاف |
Du hast sie auf dem Jahrmarkt mit einem schlechten Gefühl gekauft. | Open Subtitles | أنت اشتريتها من السوق وأنت غير مطمئن |
- Bitte! - Ich hab' sie für Sie gekauft, Betsy. | Open Subtitles | من فضلك لقد اشتريتها من اجلك. |
- gekauft. Von Telfer. | Open Subtitles | اشتريتها من تيلفر |
Alter, ich habe die auf einer Messe in Philadelphia gekauft. Ich weiß. | Open Subtitles | يا رفيقي، اشتريتها من معرض تجاري (في (فيلاديلفيا |
Den habe ich auf dem Markt gekauft. | Open Subtitles | اشتريتها من السوق |
Hast du so ein Bike hier gekauft, Pope? | Open Subtitles | هل هذا هو نوع الدراجة التي اشتريتها من هنا يا (بوب)؟ |
Hab ich von 'nem Mann gekauft, den ich für 'n Indianer hielt. | Open Subtitles | اشتريتها من رجل ظننته هندي |
Sir, nur zu Ihrer Info, den hab ich in der Lobby eines Casinos gekauft. | Open Subtitles | لعلمك اشتريتها من صالة كازينو |
In meiner Fantasie zogen wir in das Penthouse, dass ich von Jennifer Lawrence gekauft habe. | Open Subtitles | في خيالي، أنت وإيّاي ننتقل إلى السقيفة التي اشتريتها من (جينيفر لورانس). |