Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اشتقتُ إليك" - Translation from Arabic to German
-
Du fehlst mir
-
habe dich vermisst
-
Du hast mir gefehlt
-
Ich hab dich vermisst
| Ganz einfach nur hallo sagen. Du fehlst mir. | Open Subtitles | جئتُ لإلقاء التحيّة فقط اشتقتُ إليك |
| Du fehlst mir. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك. نعم. |
| Du fehlst mir, Süßer. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك عزيزي. |
| - Gott, ich habe dich vermisst! | Open Subtitles | -يا الهي، لقد اشتقتُ إليك |
| - Ich habe dich vermisst. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك |
| Du hast mir gefehlt. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك أيضاً |
| Lisa. - Du hast mir gefehlt. | Open Subtitles | -لقد اشتقتُ إليك |
| - Ich hab dich vermisst. | Open Subtitles | -لقد اشتقتُ إليك |
| Du fehlst mir auch. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك أيضاً. |
| Ich habe dich vermisst. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك |
| Ich habe dich vermisst. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك . |
| Du hast mir gefehlt. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك |
| Du hast mir gefehlt. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك. |
| Ich hab dich vermisst. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك. |