"اشهر على" - Translation from Arabic to German

• Monate

Und hier rechts sehen Sie, was sechs Monate später passiert ist, die technisch angepasste Urethra.
ثم, بعد ستة اشهر , على اليمين ترون القناة البولية المعاد هندستها.

Wir hatten ihn lange nicht gesehen. - 3 Monate nicht.
اننا لم نره منذ فترة, اليس كذلك ؟ ثلاثة اشهر على الأقل

- Ich gebe der Sache keine 6 Monate.
اعتقد ان الموضوع لن يدوم لستة اشهر على الاكثر

Ich habe ihn nicht beneidet. Sie konnte schwierig sein. Sie haben vier Monate an dem Fall gearbeitet.
لم أحبه على اي حال لقد عملوا لمدة أربعة اشهر على هذه القضية

Vier Monate früher, ungefähr eineinhalb Meilen von Aisha Rawlins Adresse entfernt wurde die afro - amerikanische Wanda Barloff, neun Jahre alt, verschwand eines Tages einfach.
من اربعة اشهر على بعد ميل ونصف من عنوان ايشا رولينز امريكية

Nummer 65 und 148. Der eine ist 6 Monate im Rückstand, der andere 6 Monate in Haft.
هذا هو ستة اشهر مقدما وستة اشهر على الآخر

Ich hab nur noch 6 Monate.
كل ما اعرف بقى لي ستة اشهر على عقوبتي

- Maximal sechs Monate.
ستة اشهر على اقصى تقدير