Nur damit du es weißt, wenn meine Freunde nicht da gewesen wären... hätte ich ja gesagt. | Open Subtitles | فقط لعلمك اذا اصحابي لم يكونو موجودين سأقول نعم |
Ja, klar, meine Freunde kommen nur immer hierher, also bin ich mitgefahren, um dich sehen zu können. | Open Subtitles | بالتأكيد ولكن اصحابي دائما ما يأتون هنا لذا فكرت لربما احصل وسيلة نقل معهم وبهذه الطريقة استطيع ان اراك |
Ich möchte, dass meine Freunde es sehen und ihnen das Wasser in Mund zusammenläuft. | TED | اريد اصحابي ان يحدقوا ويسيل لعابهم |
Wie würdest du es finden einen Drink mit mir und meinen Freunden zu nehmen? | Open Subtitles | هل تريد ان تشرب معي ومع اصحابي ؟ |
Ich stellte sie meinen Freunden vor. | Open Subtitles | وانا عرفتّها على اصحابي |
Das sind meine Freunde. | Open Subtitles | هؤلاء هم عائلتي يا رجل ! ِ هؤلاء هم اصحابي |
Das ist keine Gang, das sind meine Freunde. | Open Subtitles | انها ليست عصابة يا ابي,انهم اصحابي |
Und ich lasse meine Freunde das Geld des Staates verspielen. | Open Subtitles | ثم اترك اصحابي يقامرون باموال الدولة؟ |
Ich war gerade mit Freunden in der Stadt, also dachte ich, ich sag mal Hi. | Open Subtitles | كنت بالمدينة مع بعض اصحابي |