| Man hat mir gesagt, dass sie bei Pokerspielen mit hohen Einsätzen auftauchte und Ihre Freunde ausraubte. | Open Subtitles | تم إخباري بأنها قامت بلعب البوكر مع رهانات عالية، سارقة اصدقاءك |
| Ihre Freunde engagieren sich sehr. | Open Subtitles | اصدقاءك يعملون بشدة من اجلك |
| Wir sind Ihre Freunde. | Open Subtitles | نحن اصدقاءك |
| Aber es ist nicht zu spät, um deine Freunde zu retten, das Dorf, die ganze Welt! | Open Subtitles | لسنا متاخرين على انقاذ اصدقاءك وهذه القريه والعالم أجمع |
| Aber dann sagte ich: "Du hast recht!" Also haben wir deine Freunde... zu einer Überraschungsgeburtstagsfeier abgeholt. | Open Subtitles | وبعدها أقولُ: أنتَ مُحق ولذلكَ جمعنا كُل اصدقاءك مِن أجل حفلة عيد ميلاد مُفاجئه هل أنتَ مُتفاجئ؟ |
| Hattest du nicht gesagt, deine Freunde waren da? | Open Subtitles | اعتقدت بأن اصدقاءك قاموا بزيارتك بوقتهاِ |
| Gib mir die Prophezeiung, oder sieh zu, wie deine Freunde in den Tod gehen. | Open Subtitles | اعطنى النبوءة الآن او شاهد اصدقاءك ... .... |
| Es scheint deine Freunde gehen erkunden. | Open Subtitles | يبدوا انا اصدقاءك , خرجوا ليستكشفوا |
| Der Dschinn wird deine Freunde gegen dich benutzen. | Open Subtitles | الجنى يستخدم اصدقاءك ضدك |
| Ich glaube, deine Freunde haben sich gerade selbst in die Luft gejagt, Bruder. | Open Subtitles | أظن أن اصدقاءك فجروا انفسهم |
| deine Freunde können dir nicht mehr zuhören. | Open Subtitles | (اليوم الثامن) اصدقاءك لا يطيقون السماع اليك |
| Willst du zulassen, dass sich die ewige Finsternis über die ganze Welt ausbreitet und deine Freunde verrecken? | Open Subtitles | - هل تقول لى انك ستدع اصدقاءك يموتون؟ - |
| Sie wurden deine Freunde, sobald sie dich kennenlernten. | Open Subtitles | أصبحوا اصدقاءك بعدما عرفوك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 