"اصدقاؤك" - Translation from Arabic to German

    • deine Freunde
        
    • Ihre Freunde
        
    Dass deine Freunde den afrikanischen Jungen verdroschen haben, wieso kannst du das nicht vergessen? Open Subtitles اصدقاؤك يضربون ذلك الفتى الافريقى لماذا تظن أنه من المستحيل أن ترتعد له؟
    Aber deine Freunde sind meine Freunde, und meine Freunde sind deine Freunde. Open Subtitles ولكن أصدقاؤك هم أصدقائي وأصدقائي هم اصدقاؤك
    Sehen wir mal, ich schließe dich und deine Freunde in dieser Höhle ein und nehme den ganzen Schatz an mich... lch glaube, damit komme ich durch. Open Subtitles لنرى لقد اوقعتك انت و اصدقاؤك في هذا الكهف وسآخذ كل تلك الكنوز لنفسي
    Ist es Ihnen schon passiert, dass Ihre Freunde ein Gespräch führten, bei dem Sie nicht wussten, was Sie sagen sollten? Open Subtitles هل حدث ان كان اصدقاؤك يتحدثون في موضوع ما
    Aber Ihre Freunde nannten Sie einen Trottel, einen Narr, Nichtskönner? Open Subtitles لكن اصدقاؤك نادوك "غبي"؟ غبي؟ أحمق؟
    - deine Freunde sind wirklich cool. Open Subtitles نعم، تعلم، علي أن أقول اصدقاؤك مرحون جدا، جدا
    Vielleicht wollen deine Freunde sehen, wie hart du wirklich bist. Open Subtitles قد يريد اصدقاؤك أن يروا كم أنك قوى
    Willst du ihnen nicht winken? Sind doch deine Freunde. Open Subtitles هيا ، هيا لوح لهم إنهم اصدقاؤك
    Du und deine Freunde versucht, jeden zu beschützen. Open Subtitles أنت و اصدقاؤك تحاولون حماية الجميع
    - Wird er deine Freunde beschützen? Open Subtitles ولكن هل سيدافع عن اصدقاؤك ماذا ؟
    Ich weiß, es sind deine Freunde. Open Subtitles إستمع , أعلم أنهم اصدقاؤك.
    Das sind deine Freunde. Open Subtitles هؤلاء اصدقاؤك.
    Kennen Ihre Freunde sie? Open Subtitles هل اصدقاؤك قابلوها؟
    Das FBI erzählt uns, dass Sie und Ihre Freunde die gefährlichsten Verbrecher an der Ostküste sind. Open Subtitles ما أخبرنا به الفيدراليون هو أنك و اصدقاؤك أخطر الجنائيين في (إيست كوست)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more