Gentlemen, eine Runde Drinks von Ihren Freunden vom Nachbartisch. | Open Subtitles | ايها السادة ، جولة من الشراب على حساب اصدقائكم هناك |
Vor euren Freunden im Klassenzimmer zu singen, ist eine Sache, doch jetzt sind wir hier. | Open Subtitles | الغناء امام اصدقائكم في الفصل شئ , لكن الان نحن هنا |
Ihr konntet eurem Leben entfliehen... und eine ganze Woche mit euren bekloppten Freunden über Videospiele plaudern,... was ein vernünftiger Mensch niemals mit euch getan hätte. | Open Subtitles | لقد دمرتم أسبوع كامل مع اصدقائكم للتكلم عن ألعابكم الصغيرة والتي تجعل أي شخص عاقل لا يستكيع التعامل معكم |
Es ist zusammen mit Freunden, also ist es nicht offensichtlich, aber es ist ein Bild des Freundes. | Open Subtitles | إنه يظهر مع اثنان من اصدقائكم, ولكنها صورة لصديقك الحميم. |
Probieren Sie das mal bei Ihren Freunden und Bekannten, wenn Sie möchten. Sie werden sehen: Es gilt als cool, über die Welt als Eines zu reden, usw. | TED | لذا حاولوا مناقشة ذلك مع اصدقائكم ومعارفكم اذا اردتم. ستجدون انه من المسلي جدا الحديث عن ان العالم اصبح واحدا, وما الى ذلك |
In Boston, Massachusetts, ist es Ihren Freunden von Relyand gelungen, eine neue Technik für virtuelle Treffen auf globaler Ebene zu entwickeln. | Open Subtitles | في "بوسطن,ماساستوتش". اصدقائكم ف ريلاند قد طوروا . تكنولوجيا جديده. |
Präsentiert von euren Freunden von der Weinstein Company. | Open Subtitles | من اصدقائكم فى شركة وينستين |
- Sagt es euren Freunden! | Open Subtitles | - اخبروا اصدقائكم |