Ich kann nicht glauben, dass ich meine Zeit damit verschwenden muss, einen Haufen Studenten zu babysitten, die womöglich glauben, das in ihren Windeln wäre dunkle Materie. | Open Subtitles | لا اصدق أنه يجب أن أضيع وقتي أرعى مجموعة من الطلاب الخريجين الذين يعتقدون أن المادة الداكنة هي المتواجدة في حفاظاتهم. |
Ich kann immer noch kaum glauben, dass er ein Zauberer war. | Open Subtitles | ما زلت لا اصدق أنه كان ساحر |
Ich kann nicht glauben, dass er so weit geschwommen ist. | Open Subtitles | لا أستطيع أن اصدق أنه سبح |
er mag es bedauern, aber er wird glücklich sein... sein Wort zu halten. | Open Subtitles | ربما يكون لديه بعضاً من الندم. لكن اصدق أنه سوف يكون سعيداً لأنه لم يقطع وعده |
Ich kann nicht fassen, dass er das getan hat. Ich fühle mich echt schlecht. | Open Subtitles | لا اصدق أنه فعل ذلك اشعر بسوء كبير |
Nicht zu glauben. | Open Subtitles | لايمكني أن اصدق أنه قال ذلك |
Nicht zu glauben. | Open Subtitles | لايمكني أن اصدق أنه قال ذلك |
Ich kann nicht glauben, dass er mich abserviert hat. | Open Subtitles | -إن (سميث) وغد، لا اصدق أنه تركني |
Hör mal Harry, ich konnte es einfach nicht glauben. | Open Subtitles | اسمع يا (هاري) لم اصدق أنه... |
Ich glaube es nicht, dass er den Brief aufbewahrte. | Open Subtitles | لا اصدق أنه احتفظ بهذه الورقة |
Und ich habe nicht geglaubt, dass er so etwas tun könnte... ihr wehzutun. | Open Subtitles | ... ولم اصدق أنه سيقوم بفعل شيء كهذا |